|
|
| 51. | and it is even possible to give a reasonable estimate of their @expectation of life@, the |
| 【例句1】But now it is realized that supplies of some of them are limited, |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | Jeans and er, a shirt of some sort, |
| 牛仔裤和，呃，一件什么衬衫， |
|
| -- 来源 -- 脱口说英语第二册 - 9.What Did He Look Like? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | I'm somehow involved in some sort of story. |
| 我莫名其妙地卷入了某个故事当中 |
|
|
| | |
| 54. | Steve and I is had some people over saturday night-sort of a housewarming party for the new place. |
| 星期六晚上我和史蒂夫有一些朋友要来参加庆贺乔迁之喜的晚宴。 |
|
|
| | |
| 55. | Anyway, intervention of some sort would be necessary. |
| 但是总得干预嘛！ |
|
|
| | |
| 56. | MR: They've sort of hinted at that to me. |
| 在这里过得很不错，有一些很棒的美国朋友，也有很多移民朋友，所以我不太想家，真的。我已经爱上了南加利福尼亚的生活方式了。 |
|
|
| | |
| 57. | did some sort of weapon kill these people? |
| 这些人被一种武器所杀的可能性有多大? |
|
|
| | |
| 58. | Steve and I are having some people over Saturday night - sort of a housewarming party for the new place |
| 星期六晚上我和史蒂夫有一些朋友要来参加庆贺乔迁之喜的晚宴。 |
|
|
| | |
| 59. | Bauer left here on some sort of lead. |
| 鲍尔离开的时候,不是有线索了吗? |
|
|
| | |
| 60. | So maybe there is some sort of calculus, some sort of mathematical way of talking about organisation |
| 所以可能存在某种微积分，通过某种数学方式谈论组织结构，但是我们现在还没有这种东西。 |
|
|
| | |