|
|
| 71. | no matter how much money he received, he never had any. |
| 他白白地收进一些钱，却永远没有余款； |
|
|
| | |
| 72. | Not even the Don himself could have done it any better. |
| 啊，即使老头子本人也不可能表现得更好一些。 |
|
|
| | |
| 73. | E: Have you ever read any English version of Chinese literature? |
| 鄂：您读过一些英文版本的中国文学作品吗？ |
|
|
| | |
| 74. | We just need to know whether he's been hanging out in any chat rooms |
| 我们需要知道他是不是会上一些聊天室 |
|
|
| | |
| 75. | 7：10左右，黄福鹏、争鸣和胡蓉也在暴风骤雨的洗礼下来到会场，于是便为观众播放一些微软俱乐部的宣传短片。 |
| About at7;10, Huang Fupeng, Tan Zhengming and Hu Rong also arrived under tempest and started to broadcast some short films about Microsoft club. |
|
|
| | |
| 76. | Are there any selective courses in which I might be interested? |
| 这里可能还有一些我会比较感兴趣的选修课吗？ |
|
|
| | |
| 77. | Any of the Sioux peoples, especially any of the peoples of the Santee branch. |
| 达科他族苏族的任一支，尤指桑提分支中的一些民族 |
|
|
| | |
| 78. | any of numerous chiefly nocturnal insects; some are domestic pests. |
| 主要在夜间活动的各种昆虫；一些为家庭害虫。 |
|
|
| | |
| 79. | For an instant I was relieved, nobody had raised any objection. |
| 没有人提出反对意见，我心里暂时松快了一些。 |
|
|
| | |
| 80. | In any case, it's a trying ordeal for someone in peak physical condition. |
| 无论如何,这是对一些处于巅峰状态的人的严峻考验. |
|
|
| | |