|
|
| 31. | orderly in the upkeep of his rooms. |
| 在保养他的房间上一丝不苟 |
|
|
| | |
| 32. | and the Gaomi papercuts of Shandong Province are delicate and fine. |
| 山东高密剪纸细腻精巧，一丝不苟。 |
|
|
| | |
| 33. | A period has the unblinking finality of a red light; |
| 句号具有红灯的一丝不苟，说一不二； |
|
|
| | |
| 34. | A scholar known for her particularity. |
| 一个以一丝不苟而著称的学者 |
|
|
| | |
| 35. | Her work exacts great care and attention to detail. |
| 她的工作需要极为细心, 一丝不苟. |
|
|
| | |
| 36. | All this I did scrupulously. |
| 这一切我都一丝不苟的照办了。 |
|
|
| | |
| 37. | (fml)Her work exacts great care and attention to detail. |
| 她的工作需要极为细心,一丝不苟. |
|
|
| | |
| 38. | Nijinsky was unsparing in his demands for perfection. |
| 尼任斯基对演技精益求精一丝不苟. |
|
|
| | |
| 39. | B： I always see him dotting his i's and cross his t's in every exam. |
| 考试中经常看到他一丝不苟地检查。 |
|
|
| | |
| 40. | He is very conscientious in doing his work, so his friends all have confidence in him. |
| 他对工作一丝不苟，朋友们都很信任他。 |
|
|
| | |