帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约2930条
11. Beijing is the seat of the national government of the People's Republic of China.
北京是中华人民共和国政府所在地。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(1)  
 
12. Their seat of reason is not a concrete.
他们的理智的基础并不牢固。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
13. a marginal seat [constituency]
以数票之差赢得的国会席位 [选举区]
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
14. This difficulty overcome, he took his seat at the desk.
这一个困难克服之后,他便在写字台边坐下来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(2)  
 
15. Please keep your seat belts fastened until the captain has turned off the seat belt sign.
请系好您的安全带,直到机长将安全带指示灯熄灭为止。
-- 来源 -- OralEnglish 好评(11) 差评(2)  
 
16. Seat belts make use of a phenomenon called "ride down."
座椅安全带利用所谓“骑倒”现象。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(5)  
 
17. The interface design must assure that a user can never inadvertently fire the ejector seat when all he wants to do is make some minor adjustment to the program.
界面设计必须保证用户永远不会在非故意的情况下弹射座椅,特别是当他只是想对程序进行一些小的调整时。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(7)  
 
18. There is an exception to the rule of multiple vectors: Dangerous commands (like Erase All, Clear, Abandon Changes, and so on) should not have easy, parallel command vectors. Instead, they need to be protected within menus and dialog boxes (in keeping with our design principle from Chapter 10: Hide the ejector seat levers).
这个多种途径的规则有一个例外,危险命令(如全部删除、清除撤销及放弃更改等)不应该有容易且多种方式的命令途径;相反,我们需要在菜单和对话框中对这些命令加以保护(与第10章的设计原则保持一致,即隐藏弹射座椅控制杆)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(10)  
 
19. The application must adapt, but such adaptation can be considered a one-time procedure, or something done only by the corporate IT staff on rare occasion. In other words, ejector seat levers may need to be used, but they won’t be used very often.
应用程序必须适用公司的需求,而其这个适应应该是一次性的过程,或由公司的技术支持在极少的情况下成功设定的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(8)  
 
20. Ejector seat levers come in two basic varieties: those that cause a significant visual dislocation (large changes in the layout of tools and work areas) in the program and those that perform some irreversible action. Both of these functions should be hidden from inexperienced users. Of the two, the latter variety is by far the more dangerous.
弹射座椅操作杆有两个基本变形,即造成视觉分布上(对工作区和工具排列的巨大改变)重要变化的行动和造成一些不可逆改变的行动,这两类功能都应该对经验较浅的用户是隐藏的,其中后一个更危险。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(8)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟