帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句79条
31. and (3) law firms that handle domestic patent-related affairs.
(三)办理国内专利事务的律师事务所。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
32. I can deal with this crew of workers; This blender can't handle nuts; She managed her parents' affairs after they got too old.
现在是谁掌管着伊拉克军政大权。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. Since your country is small in population and rich in natural resources, your affairs are easier to handle than ours.
你们人口少、资源丰富,你们的事情比我们好办。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. Poor and weak as it may be, China dares to face reality to handle its own affairs.
中国尽管穷和弱,但需要中国自己做的事情,中国是敢于面对现实的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. The embassy or consulate of China in a foreign country may handle notarial affairs at the request of a Chinese citizen residing in the foreign country where there is Chinese embassy or consulate.
我国驻外国大使馆、领事馆可以接受在驻在国的我国公民的要求,办理公证事务。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. After election, should any cadre handle village affairs in an unfair way, seek personal gains and privileges by abusing his power, or even violate laws and disciplines, the villagers could depose him through democratic procedures.
如果少数村干部当选后办事不公、以权谋私、违法乱纪,村民可以通过民主程序,将其罢免。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. "For any exploitation of the patent, without the authorization of the patentee, constituting an infringing act, the patentee or any interested party may request the administrative authority for patent affairs to handle the matter or may directly institute legal proceedings in the people's court."
对未经专利权人许可,实施其专利的侵权行为,专利权人或者利害关系人可以请求专利管理机关进行处理,也可以直接向人民法院起诉。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
38. Of course, we have to handle our many other affairs well too, but economic development is primary.
当然,其他许多事情都要搞好,但是主要是必须把经济建设搞好。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. "It's the Graduate Student Affairs Office. There's a bit of trouble with them," he said, grasping the door handle. "They won't register me for the exam.
“是研究生办公室有些麻烦,”他说着握住了门把手,“还是不给我准考证。”
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(0)  
 
40. The Yuan emperor established the Xuanzheng Yuan or Ministry for the Spread of Governance to directly handle important military and political affairs of the Tibet region.
元朝皇帝设置了宣政院,直接管理西藏地区军政要务。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟