帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约4040条
81. Our "native land" is called so not because of a long and intimate historical association and close relationship with our current lives or work. It is simply because that is the place where we happen to have first lived.
普遍所谓故乡,并不是与其人之生活或事业有如何深长的历史、密切的关系有关,只是较先住居的一个所在。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
82. In doing this kind of work, it is essential that the water be clean, and free from rust or dirt. If it is not, the patch will be discolored.
做这个活儿时,必须用净水,不得有铁锈或泥土,否则补块将会变色。
-- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_kejiqita 好评(10) 差评(0)  
 
83. I usually walk to work. It takes me about forty minutes .
我通常走路去上班。 要用40分钟左右。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
84. a botchy piece of work; it was an unskillful attempt.
一份粗活;这是一次笨拙的尝试。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
85. Even if it was still necessary for human beings to do different kinds of work, it was no longer necessary for them to live at different social or economic levels.
即使仍有必要让各人做不同的工作,却没有必要让他们生活于不同的社会或经济水平上。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
86. Research into environmental science and technology in China began in the 1970s. As an important part of scientific and technological work, it is put in a position of importance by the government.
中国的环境科学技术工作开始于70年代,作为科技工作的重要组成部分,环境科学技术工作得到了国家的重视。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - huanjing 好评(10) 差评(0)  
 
87. In conclusion, please allow me, on behalf of the Chinese Government, to extend our gratitude to the Qatar Government for the great deal of work it has done for preparing the WTO Fourth Ministerial Meeting.
最后,请允许我代表中国政府对卡塔尔政府为筹备WTO第四届部长级会议所做的大量工作表示感谢。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
88. Although a few Party members and sympathizers have undertaken this work, it has not been done in an organized way.
虽则有少数党员和少数党的同情者曾经进行了这一工作,但是不曾有组织地进行过。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
89. As Plato's most widely read work, it has exercised a profound influence upon Western thought.
《国家篇》是柏拉图著作当中读者最多的一部,对西方思想产生了十分深刻的影响。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
90. That simply wouldn't work -- it's not a realistic idea.
这是不行的,这种想法不实际。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟