帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句103条
41. In May, she became very ill and refused to be admitted to a hospital.
五月, 她病情恶化,但拒绝前往医院治疗。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
42. "Why do you talk about Yunlin like this? Without him I would still be in the hospital - it's so comfortable there."
“你还说云霖,不是云霖我还不会出院呢,住在里面真舒服多了。”
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji 好评(10) 差评(0)  
 
43. It will be good to get out after being imprisoned in the hospital with hepatitis.
我患肝炎被关进医院,要是出了院该有多么痛快。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. When the time for Catherine's confinement approached, she and Henry went to Lausanne to be near a hospital. They planned to return to Montreux in the spring.
凯瑟琳分娩的日子快到了,她和亨利为了靠近医院,于是搬到洛桑去。他们计划春天再回到蒙特勒。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
45. Mama Corleone was staying in the city with friends of the Family so that she could be near the hospital.
考利昂妈妈待在市内的朋友家里,为的是离医院近一点,方便一点。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_08 好评(10) 差评(0)  
 
46. A process for sorting injured people into groups based on their need for or likely benefit from immediate medical treatment.Triage is used on the battlefield, at disaster sites, and in hospital emergency rooms when limited medical resources must be allocated.
伤员鉴别分类将受伤人员按轻重缓急或立即治疗的可能性进行分类的过程。伤员鉴别分类用于战
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. One morning, I had to have some additional tests. The required machines were located in a building at the opposite end of the hospital, so I had to be wheeled across the courtyard on a gurney.
一天早上,我得再做一些检查,检查所需的器械在医院对面尽头的一座大楼上,因此,我必须躺在轮床上被人推着从院子里走过。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
48. but wherever I live there's sure to be a hospital in the area
但是,无论我住在哪儿,那儿肯定得有医院,
-- 来源 -- 综合英语第2册 - Unit 8 POPULAR SCIENCE Text B 好评(10) 差评(0)  
 
49. The required machines were located in a building at the opposite end of the hospital, so I had to be wheeled across the courtyard on a gurney.
检查所需的器械在医院对面尽头的一座大楼上,因此,我必须躺在轮床上被人推着从院子里走过。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
50. Tales from Animal Hospital will delight all fans of the programme and anyone who was a lively interest in their pet, whether it be a cat、 dog or snake!
来自动物医院(个电视节目)故事(本书)将使这个电视节目的爱好者以及对无论是猫、还是蛇这类宠物有浓厚兴趣的任何人感到高兴。
-- 来源 -- bbs.englishcn.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟