帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句92条
41. person in charge of firearms
军械士.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
42. Once a contract becomes effective, a party may not refuse to perform its obligations thereunder on grounds of any change in its name or change of its legal representative, person in charge, or the person handling the contract.
合同生效后,当事人不得因姓名、名称的变更或者法定代表人、负责人、承办人的变动而不履行合同义务。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
43. If the directly responsible person in charge or a directly liable person of a non-state controlling shareholder violates the present Notice,
非国有控股股东直接负责的主管人员和直接责任人违反本《通知》规定的,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
44. 1.a person in charge of business matters; 2.(used in old times) general affairs; business matters
庶务
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
45. the institution for supervision and administration of state-owned assets shall impose upon the directly responsible person in charge and the directly liable persons in accordance with the law a disciplinary sanction of not severer than removal from posts;
国有资产监督管理机构对直接负责的主管人员和直接责任人依法给予纪律处分,直至撤销职务;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
46. Third is the person in charge of support services; he must be diligent, conscientious, practical and prepared to be an unsung hero.
还有一个管后勤的,应当是勤勤恳恳、扎扎实实、甘当无名英雄的人。
-- 来源 -- zhp13 好评(11) 差评(1)  
 
47. Customs may collect bond or mortgage equal to the value of the goods and articles or means of transport which are impossible or inconvenient to be detained from the party or the person in charge of the means of transport.
对于无法或者不便扣留的货物、物品或者运输工具,海关可以向当事人或者运输工具负责人收取等值的保证金或者抵押物。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. Article76 Administrative rules shall be promulgated by way of an order signed by the person in charge of the agency.
第七十六条部门规章由部门首长签署命令予以公布。
-- 来源 -- fxylib.znufe.edu.cn 好评(10) 差评(0)  
 
49. I'm afraid I don't know, and our person in charge is now on a business trip unfortunately.
我恐怕不知道,很不幸我们的负责人刚好因公出差了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
50. According to the person in charge at the Jiangsu Steel Group, the company annually transports 1.5 million tons of raw materials and finished products via the Grand Canal.
据江苏苏钢集团公司负责人介绍,苏钢每年要靠大运河运输原料、成品一百五十万吨。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟