帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句758条
91. Management Representative shall be responsible for the overall planning of QMS to meet all aspects of quality objective and QMS General Requirements (Section 4.1).
管理者代表负责对质量管理体系的全面策划,以满足质量目标和4.1质量管理体系总要求的各个方面。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
92. "These four will be responsible for the cups, plates and tea things in the pantry, and will have to replace anything that is missing. "
"这四个人单在内茶房收管杯碟茶器,若少一件,便叫他四个描赔"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
93. Any user of a trademark shall be responsible for the quality of the goods in respect of which the trademark is used.
商标使用人应当对其使用商标的商品质量负责。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
94. The competent forest authorities at various levels shall be responsible for the organization of the work of forest insect pest prevention.
各级林业主管部门负责组织森林病虫害防治工作
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
95. Quality Department shall be responsible for the management of all quality records and decide the storage life and management department of all the quality records.
质量部负责所有质量记录的管理,规定各种质量记录的保存期限与管理部门。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
96. But the Contractor shall be responsible for his own interpretation thereof.
承包商应对他自己对上述资料的解释负责。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
97. Buyer shall be responsible for timely completion of any necessary on-site preparations and modifications of Buyer's facilities based on the specifications set forth in the Site Preparation Guidelines previously provided to Buyer.
买方应按照预先交给买方的场地准备指南所规定的规格,负责按时完成任何必要的现场准备及买方设施的修改。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
98. Chatterer must be responsible for demurrage .
租船人必须对滞期负责。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
99. Reporting to the Senior Executive management team located in Shanghai, you will be responsible for factory operations in Nantong, China.
负责南通工厂的运营管理,并向上海的高级管理团队汇报工作。
-- 来源 -- www.1nethr.com 好评(10) 差评(0)  
 
100. When the consumers demand a repair, change, or return of large commodities under a warranty clause, the business operators should be responsible for the transportation charges reasonably incurred.
对包修、包换、包退的大件商品,消费者要求经营者修理、更换、退货的,经营者应当承担运输等合理费用。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟