帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句758条
61. Management will be responsible for implementation of this policy, for ensuring that all employees are aware of and adhere to the Company's policy.
公司管理阶层将负责执行这项政策,确认全体员工都充分了解这项规定并遵守此规定.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
62. ability or necessity to answer for or be responsible for one's conduct.
对自己的行为负责的能力。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
63. The state fisheries administration and fishing harbour superintendency agencies shall be responsible for supervising the discharge of ollutants by vessels in the fishing harbours and for exercising surveillance over the waters thereof.
国家渔政渔港监督管理机构负责渔港船舶排污的监督和渔业港区水域的监视。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
64. "The Trademark Review and Adjudication Board, established under the administrative authority for industry and commerce under the State Council, shall be responsible for handling trademark disputes."
国务院工商行政管理部门设立商标评审委员会,负责处理商标争议事宜。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
65. (2) When applying to establish a joint venture, the Chinese venturer shall be responsible for submitting the following formal documents to the examining and approving agency:
(二)申请设立合营企业,由中国合营者负责向审批机构报送下列正式文件:
-- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying 好评(10) 差评(0)  
 
66. Article 16. The local people's governments at various levels shall be responsible for the environment quality of areas under their jurisdiction and take measures to improve the environment quality.
第十六条 地方各级人民政府,应当对本辖区的环境质量负责,采取措施改善环境质量。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
67. Article 25 The government departments in charge of the administration of the issue of coal production licenses shall be responsible for supervision over and administration of coal production licenses.
第二十五条 煤炭生产许可证的颁发管理机关,负责对煤炭生产许可证的监督管理。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
68. be responsible for the administration of justice, the law, charitable aid, an oath, a remedy
负责赏罚、 执法、 慈善救济、 主持宣誓、 用药.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
69. Article 14 The competent forestry authorities at various levels shall be responsible for sorting out forest resources, establish the resources archives system and take hold of the situation in terms of resources changes.
第十四条 各级林业主管部门负责组织森林资源清查,建立资源档案制度,掌握资源变化情况。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 
70. Article 20. The Trademark Review and Adjudication Board, established under the administrative authority for industry and commerce under the State Council, shall be responsible for handling trademark disputes.
第二十条 国务院工商行政管理部门设立商标评审委员会,负责处理商标争议事宜。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟