帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1690条
71. This is all the more reason that the public should understand viruses.
这种情形使一般大众更有理由去了解病毒。
-- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 40 The Viruses among Us (1) 好评(11) 差评(0)  
 
72. The day was raw, with a sprinkling of snow and a gusty wind, made all the more intolerable by the speed of the car.
那天又湿又冷,天上飘着零星的雪花,寒风阵阵,因为电车速度飞快,更加冷得无法忍受。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei005 好评(10) 差评(0)  
 
73. The tower was finished in 1360, still stubbornly tilting -- and all the more famous for it.
斜塔于1360年完工,竣工时塔身依旧倾斜,并因此而闻名。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
74. This scandal is all the more alarming because the companies implicated were mostly trusted household names and the perpetrators were their highest level executives.
更让人感到不安的是这些企业很多是家喻户晓和人们所信赖的公司,而涉嫌舞弊的竟是公司的最高层决策者。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
75. Owing to the sabotage by Lin Biao and the Gang of Four, there is an age gap in our scientific and technical ranks which makes the training of a younger generation of personnel all the more urgent.
由于林彪、“四人帮”的破坏,我们的科学技术队伍发生了青黄不接的现象,这就使加速培养年轻一代的科学技术人才的任务更加迫切了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. Her arrival was all the more pleasantly for being completely out of the blue.
她完全出乎意料地到来,更加使人高兴。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
77. The girl admired him all the more.
这个女孩越发钦佩他。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. That Qing-shan could sense this connection is all the more remarkable, given that he had never himself experienced the love of his mother who had passed away when he was only 5 months old.
陈晴山能够感觉到这种联系更加难得,因为他本身并没有感受过母爱,他的母亲在他5个月大的时候就去世了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
79. That's all the more reason why you can double the amount.
这就更证明你们可以增加一倍销售量了。
-- 来源 -- 商贸英语会话 - Agency 好评(10) 差评(0)  
 
80. The work of the chairmen and members of District Fight Crime Committees are therefore all the more important.
因此,各分区灭罪委员会主席和委员的工作实在十分重要。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟