|
81. | To pouch a ball, ie catch it, eg in cricket |
| 接住球(如板球戏中) |
|
|
| |
82. | He had lost his hat somewhere, with the bunch of matches in the band, but the matches against his chest were safe and dry inside the tobacco pouch and oil paper. |
| 帽子不知在什么地方丢了,帽圈里那小包火柴也一块丢了,不过,贴胸放在烟草袋里的那包用油纸包着的火柴还在,而且是干的。 |
|
|
| |
83. | In the pouch were a club and a small knife, inscribed with strange characters, unfamiliar to everyone. |
| 口袋里装着一根木棒和一把刻着无人认识的古怪符号的小刀。 |
|
|
| |
84. | Seahorse: The male seahorse has a pouch in which the mother lays her eggs. |
| 海马:雄海马身上有个育儿袋,海马妈妈就把卵产在里边。 |
|
|
| |
85. | On my part, I imitated the big girls and made my mother cut out some pieces of cotton cloth for a tobacco pouch and even made her mark out a flowery pattern on it. |
| 我呢,也学着大姑娘的样子,让我娘找块碎布给我剪个烟荷包,还让我娘在布上描了花样。 |
|
|
| |
86. | A temporary egg pouch in various fishes and crustaceans. |
| (鱼类和甲壳类动物的)临时卵袋 |
|
|
| |
87. | An external pouch or fold on the abdomen of most female marsupials, containing the mammary glands and in which the young continue to develop after leaving the uterus. |
| 育儿袋大多数有袋目动物母亲腹前的袋子,内有乳腺,幼仔在离开子宫后在里面继续生长发育 |
|
|
| |
88. | Yes, says he, I'll bring some, and accordingly he brought a great leather pouch which held about a pound and half of powder, or rather more; |
| "对,"他说,"我去拿些来。"果然,他拿来了一大皮袋火药,足有一磅半重,可能还要多些。 |
|
|
| |
89. | He weighed out the tobacco and put it in the pouch. |
| 他称出了一些烟丝。放进烟丝袋里。 |
|
|
| |
90. | She wore a necklace, some pendants, and a pouch fixed to a large animal skin that was wrapped round her body and hung down round her knees. In the pouch were a club and a small knife, inscribed with strange characters, unfamiliar to everyone. |
| 她戴着一串项链和一些悬垂饰物,身上裹着一块一直拖到膝盖以下的大兽皮,兽皮上还有一个口袋,口袋里装着一根木棒和一把刻着无人认识的古怪符号的小刀。 |
|
|
| |