帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1920条
1. Scrolling, not the contiguous selection, creates the problem, but most programs that manage contiguous data are scrollable.
造成问题的是滚屏,而不是连续选择,但多数管理连续数据的程序都是可滚动的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(1)  
 
2. This means that if you add features to your application that are necessarily complex to manage, users will be willing to tolerate that complexity only if the rewards are worth it.
这意味着,如果你在程序中添加一些管理起来非常复杂的特性,只有在回报值得的情况下,用户才愿意忍受这种复杂性。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(3)  
 
3. Yet, we still use the same old metaphors and retrieval models to manage our data.
但是,我们仍然使用相同的隐喻和检索模型管理我们的数据。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(21) 差评(13)  
 
4. Because the amount of data we all must manage is growing at an exponential rate, it makes sense to invest now in these more powerful, Goal-Directed tools wherever data must be managed.
因为我们必须管理的数据以指数增长,所以现在无论在管理什么数据,在这些更强大的目标导向的工具方面进行投资是有意义的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
5. Our brains manage the overwhelming amount of data our visual sense provides by discerning visual patterns and establishing a system of priorities for the things we see, which in turn allows us to make sense of the visual world.
我们的大脑通过辨别视觉模式,并且对所见到的事物建立优先级系统来处理这些来自视觉的海量信息,之后我们才了解到这个视觉世界。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(6)  
 
6. These dialogs parallel a complex procedure that is “normally” used to manage a feature of the program.
这些对话框与复杂的步骤平行,通常用于管理程序的功能。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(6)  
 
7. To better help us manage navigation within documents, they should give us powerful tools for going where we want to go quickly and easily, such as:
为了更好地管理文档中的导航,它应该为我们提供功能强大的工具,让我们快速而容易地去我们想去的地方。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(10)  
 
8. Computers and digital products are so powerful because of their ability to manage incredibly complex relationships within very large sets of data.
计算机和数字产品功能强大,是因为它们能够处理大量数据内极其复杂的关系。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(10)  
 
9. Users are forced to manage little windows inside a big window, a truly heinous example of excise.
使用者将不得不管理一个大窗口内的多个小窗口,这明显是令人憎恶的附加工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(9)  
 
10. Where a transient application controls the execution of a function, daemonic applications usually manage processes.
暂时应用控制功能的执行,后台应用则通常管理着后台的进程。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(9)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟