帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句686条
41. The ark was beyond the danger of pursuit by the time these little events had occurred.
小插曲过后,独舟已到了安全地段,再也没有被追踪的危险了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
42. In both rich and poor countries there was a growing disillusionment with the idea that the relentless pursuit of growing was the principal economic objective of society.
无论富国还是穷国,都日益放弃把不顾一切地追求增长作为社会首要经济目标的做法。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
43. He has chosen his place of residence rather to obey the direction of an old humoursome father, than in pursuit of his own inclinations.
他选择了这么一个栖身之地,与其说是出自个人爱好,不如说是为了服从脾气古怪的老父亲的命令。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
44. If because of the pursuit of our strategy and the accident of the timing of the election we are now in a public relations corner, we must take our lumps and see it through.
假如由于执行我们战略的缘故和这次大选时间的偶然性,我们在公众关系方面处于困境的话,我们必须咽下这口气,挺过去。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
45. The Roman cavalry came back from the pursuit of Hannibal's horse to turn what was already a defeat into a disastrous rout.
罗马骑兵在追逐汉尼拔的马队的归途中横扫残敌,使汉尼拔的这场败仗更是灾难性地溃不成军。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
46. They now had to retreat over the mountain track under close Australian ground and air pursuit.
这时,他们在澳大利亚的地面部队和空军的紧紧追击下,不得不沿着山道撤退。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(2)  
 
47. The person such grace and such beauty should have condescend to waste itself on such a pursuit.
这么优美,这么艳丽的人儿竟然堕落下去,把自身的精力浪费在这样的事情上!
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
48. The pursuit alone is my strength, the energy of my soul, the warmth of my blood, and the pith and marrow of my bones! ...Yet not to have my wasted lifetime back again would I give up my hopes of the Great Carbuncle!
追逐是我力量的来源,元气的寄托,和血液里的热,骨头里的精髓
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 
49. As another man has an ardour for art or music, or natural science, Mr. Pen said that anthropology was his favourite pursuit.
正如别人爱好艺术、音乐或自然科学那样,小潘说他爱好人类学。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 
50. We share your hope for future success in the relentless pursuit and cutting off of the beaten enemy.
我们和你同样地希望,将来在坚决地追击溃败的敌人和切断他们的退路时继续获得成就。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟