|
|
| 1. | UFO is abbreviated from unidentified flying object. |
| "UFO"是"unidentified flying object"(不明飞行物体)的缩写。 |
|
|
| | |
| 2. | He's become an object of ridicule, ie People say he is foolish/absurd. |
| 他成了大家嘲笑的对象. |
|
|
| | |
| 3. | an object of ridicule; a laughingstock. |
| 嘲笑的目标;笑柄方. |
|
|
| | |
| 4. | make fun of; ridicule |
| 嘲笑;嘲弄;取笑 |
|
|
| | |
| 5. | An object of jokes or ridicule; a butt. |
| 笑柄玩笑或嘲弄的对象；抨击的对象 |
|
|
| | |
| 6. | The time has passed when he was an object of ridicule. |
| 他受人揶揄讥嘲的时代已经过去了。 |
|
|
| | |
| 7. | He stressed the first vowel of "object", which was the wrong pronunciation for the verb. |
| 他将“object”的一个元音重读，用作动词这样发音是错误的。 |
|
|
| | |
| 8. | cruel barbs of ridicule |
| 挖苦人的刺耳言语. |
|
|
| | |
| 9. | Have traced the fount whence streams of nectar flow. |
| And HOPE without an object cannot live. |
|
|
| | |
| 10. | But wouldn't the declaration of my "family treasure"make myself an object of lively ridicule to the rich |
| 原文中的“传家宝”让富翁们齿冷，译文却成了“我自己成了嘲笑对象”。 |
|
|
| | |