帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句138条
91. transmit tradition to younger generation
把传统传给年轻一代
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
92. I am proud of being Chinese and come to realize the responsibility I shoulder as a member of the younger generation.
我为自己是中国人而感到骄傲,同时我也意识到了自己作为当代年轻人肩负的责任。
-- 来源 -- kiss.bitunion.org 好评(10) 差评(0)  
 
93. Not one of those sisters is left. It will be interesting to see what husbands they find for the younger generation.
"长一辈的姊妹,一个也没了.只看这小一辈的,将来之东床如何呢."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
94. A younger generation is challenging his old France.
年轻一代正在对他的老法国提出挑战。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
95. My father who had seen the humiliation of China and lived through the Second World War and how impoverished the nation was, always hoped that the younger generation of Chinese would do as much as we can for our people and for our country.
先父亲眼目睹中国备受欺凌,又经历了第二次世界大战和国家贫困的时期,一直希望中国的新一代尽一切努力,为人民和国家作出贡献。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
96. She had been quite popular in her youth and still hadn't forgotten it.She was quite harsh in her judgment of the younger generation of women students.
她年轻时出过风头,到现在不能忘记,对后起的女学生批判甚为严厉。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
97. The ten-year "cultural revolution" had a pernicious influence on the younger generation, and it is precisely owing to that influence that a small number of students have recently stirred up trouble.
“文化大革命”十年,青年一代中毒相当深,有些大学生闹事就是同这种遗毒有关。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
98. If the younger generation has not yet found a voice, neither have me. Is it we, the intellectuals, who have once again failed? Is this one more trahison des clercs? Yet have we really pressed the case for the vindication of reason and civilized values?
如果说年轻一代还未能开口说话,我们也一样。是不是我们这些知识分子又失败了一次?这是不是知识分子的又一次背信弃义?然而我们是否真的为了维护理智和文明的价值而坚持了这一主张?
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
99. The novel, as a love story, is to engrave the younger generation in the special times.
青春浪》这部长篇爱情小说,就是刻画了这一特殊时代的青春群体。
-- 来源 -- www.tzwh.com 好评(10) 差评(0)  
 
100. Activities that the government encourages, such as the“ Singapore River Hong Bao”,“ Dragon Boat Race” and“ World Chinese Book Fair” have attracted the support and participation of Singaporeans, especially the younger generation.
政府大力鼓励的颇具华族文化气息的活动,如每年农历新年的春到河畔,端午节的赛龙舟,以及“世界华文书展”等,的确得到许多国人,尤其是年轻人的支持及参与。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟