帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句42条
1. In old Tibet, cultural relic protection was virtually nonexistent.
在旧西藏,文物保护几乎是空白。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. States-owned museums, libraries, and other units that violate the laws and regulations on protection of cultural relics, selling or giving without permission cultural relic objects under state protection to non-state- owned units or individuals
违反文物保护法规,国有博物馆、图书馆等单位将国家保护的文物藏品出售或者私自送给非国有单位或者个人的,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
3. The cultural relic discovered lately dates from the Ming Dynasty.
最近发现的文物属于明朝。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Key Cultural Relic Conservation Project Launched in Tibet
西藏三大重点文物保护维修工程动工
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Now, the Central People's Government allocates four to five million yuan every year for cultural relic protection in Tibet.
现在,中央人民政府每年对西藏文物保护事业的经费投入达400-500万元人民币。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. The ongoing cultural relic conservation project is the largest of its type in Tibet and involves the largest amount of investment in cultural relic maintenance since the founding of New China.
这次实施的三大重点文物保护维修工程,是新中国成立以来,国家在西藏进行的规模最大、投资最多的文物保护维修工程。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. The Potala Palace, the Three Grand Monasteries in Lhasa, Jokhang Temple and Tashilhunpo Monastery in Xigaze have been listed as important cultural relic sites under state-level protection by the Central Government.
中央政府把布达拉宫、拉萨三大寺、大昭寺、日喀则扎什伦布寺等列为国家重点文物保护单位。
-- 来源 -- 白皮书2 - xizangwenhuafazhan - P_Xizangwenhuafazhan 好评(10) 差评(0)  
 
8. Robbing ancient cultural ruins and ancient tomb burial objects slated as selected national cultural relic protection units and province-level cultural relic protection units
盗掘确定为全国重点文物保护单位和省级文物保护单位的古文化遗址、古墓葬的
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
9. The“ Treasure Evaluation” program of CCTV is celebrated for cultural relic appraisal.
央视《鉴宝》栏目以鉴定文物著称,现代工艺品极少入选。
-- 来源 -- www.zgmjw.cn 好评(10) 差评(0)  
 
10. At the same time, a large contingent of cultural relic protection staff has been formed, and the ranks of such personnel are constantly growing.
与此同时,西藏的文物保护队伍从无到有,不断发展壮大。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟