帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约3410条
81. Spinners contain a small edit field with two half-height buttons attached, as shown in Figure 21-16. Spinners blur the difference between bounded and unbounded controls.
微调控制项是常见的键盘或鼠标数字输入控件,如图21-16所示。 它包含一个小的编辑字段,附有两个半高的按钮,使得有界控件和无界控件之间的差别非常模糊。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(2)  
 
82. As you can see from Figure 21-9, these menus can pack a lot of power and information into a very compact control.
从图21-9中可以看到,这些菜单可以将很多效能和信息堆积为紧凑的控件。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(3)  
 
83. Dials are very space efficient, and both can do a nice job of providing visual feedback about settings (see Figure 21-17).
刻度盘非常节省空间,这两种方式都可以很好地提供设定的视觉反馈(参见图21-17)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(4)  
 
84. This is shown in Figure 19-8. Whenever an object can be selected and dragged, the drag operation should be debounced.
无论什么情况下对象选择或者拖动时,拖动操作都应该去颤动。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(0)  
 
85. A variant of the radio butcon is a drop-down version. Because of its similarity to the combo box control, we call this a combutcon (see Figure 21-8).
单选图标按钮的一种变体是下拉版本的,由于它和组合框控件相似,所以我们称为“组合图标按钮”(如图21-8所示)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(3)  
 
86. This can be quite useful—there are many situations in which users benefit from seeing a graphical identifier next to important text entries (see Figure 21-11).
这很有用,因为在很多情况下,用户会从相邻重要文本项目,而且带有标志或者提供信息的视觉图标中受益。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(4)  
 
87. The control can either serve as a state indicator or as a state-switching selection control, but not both (see Figure 21-5).
控件或者作为状态指示器,或者作为状态转换的命令控件,但不能同时表示二者(如图21-5所示)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(5)  
 
88. Figure 21-5: Flip-flop button controls are very efficient. They save space by controlling two mutually exclusive options with a single control.
图21-5 滚翻按钮的效率很高,在一个控件内控制两个相互排斥的选项来节省空间。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(8)  
 
89. Radio buttons Similar in appearance to the check box is the radio button (see Figure 21-6). The name says it all.
复选框的一个变体是单选按钮(如图21-6所示),它的名字说明了一切。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(5)  
 
90. The check box was one of the earliest visual control idioms invented, and it is the favorite for presenting a single, binary choice (see Figure 21-3).
复选框是最早发明的视觉控件习惯用法之一,它因为提供了简单的二者择一而受到宠爱。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(8)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟