帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约3410条
61. You go outside to access third-party services, which as you can see in Figure 13-2, are represented by buildings on a street.
走出门去,可以访问第三方的服务。 如图13-2所示,这些服务由街道上的建筑代表。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(19) 差评(6)  
 
62. Figure 14-2: This example of a layout grid prescribes the size and position of the various screen areas employed by a Web site.
图14-2 在这个网站布局网格的例子中,屏幕上各个区域的尺寸和位置已经被规定好了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(1)  
 
63. Figure 10-2: Just because programmers are accustomed to seeing messages like this, it doesn’t mean that people from other walks of life are.
图10-2 程序员习惯看到这样的消息,并不意味着其他行业的人们也希望这样。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(2)  
 
64. Figure 10-4: This is easily the most unnecessary dialog box in the world of GUI. Of course, we want to save our work!
图10-4 这是图形界面中最多余的对话框,我们当然想要保存我们的工作!
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(0)  
 
65. Figure 11-11: A stovetop with poor physical mapping of controls. Does the knob on the far-left control the left-front or left-rear burner?
图11-11 炉顶控件的物理映射很不自然,最左边的旋钮控制前端左边还是后端左边的火眼?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(2)  
 
66. When the thumb is over the annotation, the annotated feature of the text is visible in the display (see Figure 11-10).
当处于注释位置时,可以看到文本的注释特性(见图11-7)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(2)  
 
67. Figure 13-1: Here is an idiomatic symbol that has been imbued with meaning from its use, rather than by any connection to other objects.
图13-1 这是个习惯用法符号,从开始使用就被赋予了有别于其他事物的特殊含义。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(10)  
 
68. The dialog box in Figure 10-4 is inappropriate and unnecessary. How often do you choose to abandon changes you make to a document?
图10-4所示的对话框是不合适,而且不必要的,有多少次你不希望保留你在文档上做的修改?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(10)  
 
69. The Refinement phase is marked by the translation of the sketched storyboards to full-resolution screens that depict the user interface at the pixel level (see Figure 7-4).
在细化阶段中,草图故事板将变成全解析度的屏幕,在像素级上来描绘用户界面(参见图7-4)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
70. Figure 14-3: Eye movement across an interface should form a logical path that enables users to efficiently and effectively accomplish goals and tasks.
图14-3 眼睛在界面上移动应该遵循一定的逻辑路径,这样使用者便可以有效和高效地完成任务并达成目标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(5)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟