帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约3410条
51. The alert shown in Figure 25-4 is an example of how alerts are more trouble than help.
图25-4所示为警告对话框例子,这个警告带来了的是麻烦而不是帮助。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(1)  
 
52. Figure 25-3: In the case that you must use an error dialog, it should look something like this.
图25-3 在这种情况下,你的错误消息框的外观应该和该图相似。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(0)  
 
53. Figure 25-4: A typical alert dialog box. It is unnecessary, inappropriate, and stops the proceedings with idiocy.
图25-4 这是一个典型的警告对话框,它不仅不必要、不恰当,而且愚蠢地打断了进度。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(3)  
 
54. Rather, market segments can act as an initial filter to limit the scope of interviews to people within target markets (see Figure 5-3).
更确切地说,市场角色划分可以作为最初的过滤器来限制目标市场内需要访谈的人的范围,如图5-3所示。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(4)  
 
55. We have also found it useful to create photographic collages for each persona to convey more emotional and experiential forces that drive the persona (see Figure 5-5).
我们也发现,为每个人物角色创建照片拼贴画更加有效果,可以传递更加情感化的信息,并且较容易表现人物角色的经验(参见图5-5)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(8)  
 
56. Figure 2-3: The ubiquitous calendar is so familiar that we rarely stop to apply Information-Age sensibilities to its design on the screen.
图2-3 我们太熟悉这些无处不在的日历,以至于在设计屏幕上的日历时,几乎从来不思考信息时代的特点。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(8)  
 
57. The desired outcome of this step is to accurately represent the way multiple subjects cluster with respect to each significant variable (see Figure 5-4).
在这一步骤中,我们期望得到的结果是精确地将多个访问主体用每个显著的变量表达出来(参见图5-4)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(7)  
 
58. Life goals rarely figure directly into the design of specific elements or behaviors of an interface. However, they are very much worth keeping in mind.
尽管人生目标极少会直接关系到具体元素的设计或者界面的行为,但是还是非常有必要将其记在心头。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(8)  
 
59. Figure 3-1: The demands that users place on digital products vary considerably with their experience. Statistics don’t tell the whole story, however.
然而统计数据并不能说明所有问题,正态分布曲线只不过是瞬间快照。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(12)  
 
60. The experience level of people performing an activity tends, like most population distributions, to follow the classic statistical bell curve (see Figure 3-1).
像大多数人口分布一样,进行某种活动时的经验的人数分布遵循着经典的正态分布统计曲线。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(13)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟