帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约3410条
41. Figure 23-4: Toolbars can be docked horizontally (top), vertically (left), and dragged off the toolbar to form free-floating palettes.
图23-4 工具栏可以水平停靠(顶部),垂直停靠(左侧),也可以拖动成为一个悬浮工具栏。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(21) 差评(10)  
 
42. This check box alternative to multiple selection is called earmarking, an example of which is shown in Figure 21-12.
这种采用了复选框的多项选择的方法称为“做记号”,图21-12所示是一个例子。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(1)  
 
43. Figure 25-1: No matter how nicely your error messages are phrased, this is how they will be interpreted.
图25-1 无论你的错误消息框如何用词得当,但用户就是这样理解的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(3)  
 
44. List controls are small text areas with a vertical scrollbar on the right-hand edge (see Figure 21-9).
列表控件是一个很小的文本区,右侧有一个垂直滚动条(参见图21-10)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(3)  
 
45. Figure 21-21: This image shows a limitation of using a scrollbar for navigating the endless stream of time.
图21-21 图中显示的是滚动条的局限性,它不适合为无限的时间轴进行导航。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(4)  
 
46. Figure 21-19: The ToolTip idiom is so effective that it could easily be extended to other uses.
图21-19 工具提示习惯用法如此有效,以致它可以轻易地扩展到其他用途。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
47. This mechanism, called a cascading menu (see Figure 22-4), presents some serious issues for ease of use.
这种技术称为“级联菜单”(如图22-4所示),它给易用性造成了一些严重的问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(7)  
 
48. Figure 23-5: Microsoft’s clever way of allowing users to overlap toolbars but still get at all their functions.
图23-5 微软的聪明之处在于允许用户重叠工具栏,但仍然可以访问所有功能。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(7)  
 
49. Figure 19-12: These are vertex handles, so named because there is one handle for each vertex of the polygon.
图19-14 图中所示为定点控制柄,之所以如此命名,是因为多边形的每个定点上都有一个这样的控制柄。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(7)  
 
50. Figure 19-11: The selected object has eight handles, one at each corner and one centered on each side.
图19-13所选对象有8个控制柄,每一个角上一个,每个边的中点上一个。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(6)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟