帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约3410条
31. Figure 1-1 shows the evolution of the development process and where, if at all, design has historically fit in.
图1-1描述了软件开发流程的历史变迁,从中可以看出各个历史阶段,设计在产品开发流程中所处的位置(如果占有一席之地的话)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(23) 差评(5)  
 
32. Figure 2-1: The way engineers must build software is often a given, dictated by various technical and business constraints.
图2-1 工程师开发软件的方式通常是给定的,并且常常受制于技术和业务上的限制。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(4)  
 
33. Figure 19-1: The familiar scrollbar, shown on the left, is one of the more difficult-to-use GUI controls.
图19-1 图中显示的是我们熟悉的滚动条,是图形用户界面中一种较难使用的控件。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(6)  
 
34. When the control finally sees the button-up event, it then commits to the state transition (see Figure 19-2).
当控件最后发现按键释放事件后,它就会执行状态转换(参见图19-2)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(8)  
 
35. Computer screens are not so constrained, but most designers copy the Mechanical-Age artifact faithfully (see Figure 2-3).
计算机屏幕并不受限制,但大多数设计师忠实地拷贝机械时代产品(见图2-3)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(3)  
 
36. Figure 19-10: This spool-shaped drag threshold allowed a bias towards horizontal dragging in a client’s program.
图19-12 在这个软件中,线轴形的拖动阀在水平上允许偏差。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(4)  
 
37. Figure 11-14: Clear logical mapping. Most Recent and Oldest are terms that users can easily map to time-based sorting.
图11-14 清晰的逻辑映射,使用术语“最近的”和“最老的”使用户容易映射到基于时间的排序。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(5)  
 
38. Our new File menu now looks like the one shown in Figure 17-4, and functions as described below:
我们设计的这种全新的文件菜单如图17-4所示,下面描述其中的功能。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(5)  
 
39. The one thing that must never happen is accidental deployment of the ejector seat (see Figure 10-8).
我们要确保弹射座椅操作杆绝不可能被意外使用(参见图10-8)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(7)  
 
40. Figure 11-2: This is an ugly, useless error message box that stops the proceedings with idiocy.
图11-2 这是一个丑陋而无用的错误消息对话框,它极端愚蠢地停止进度。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(7)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟