帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句382条
21. A distant lark, invisible in blue light, was flooding the vast realm of the sky with glorious song.
远处的云雀,消隐在蓝天里,但却使这广阔的世界充满了她那欢快动听的歌声。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
22. The more fundamental the discovery, the greater is the realm of nature it encompasses.
发现的内容愈重要,它所包含的自然领域就愈广。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
23. As children our realm extended from our bedrooms in the rear wing to a vast kitchen.
从后屋我们的卧室起,直到宽敞的厨房,是我们这些孩子的天下。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
24. J.R.Lowell, for instance,"can overflow with American humour when politics inspire his muse; but in the realm of pure poetry he is no more American than a Newdigate prizeman".
比如说洛威尔,“当政治激起他的诗兴时,他的作品洋溢着美国人的幽默;但是在纯诗的领域里,他的美国气质还不如一个地道的英国人”。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
25. Many of the determinations used fall into the realm of microanalysis because of the small amounts of contaminants present in the samples.
因为存在于样品中的沾染物含量很少,所以许多测定方法属于微量分析范畴。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
26. The gallery in which the reporters sit has become a fourth estate of the realm.
新闻记者坐的席位已经成了王国的第四等级。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
27. The king granted them passage through his realm.
国王准许他们通过他的领土。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
28. There is only literature, a universal realm in which the writer struggles with his universally obstinate medium language.
只有文学这一普遍性的领域,作家都用公认的那个难以驾驭的媒介,即文学,在勤奋写作。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
29. Yet analogous remarks holds for the realm of physics.
然而,类似的说法在自然科学领域中也是成立的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
30. Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their deliberations.
寂静随即就笼罩在这熟睡的孩子周围,国家的贤人们也就不再施展他们的深谋远虑了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(7)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟