帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句44条
1. We'd like to hear what you say concerning the matter of packing.
我很想听听你们就包装问题发表意见。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品 好评(10) 差评(0)  
 
2. To hear him say all this with unimaginable energy, you might have thought him the angriest of mankind.
听他说话时那股子叫人难以想象的冲劲儿,你也许认为他是个脾气最暴躁的人吧。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. -I don't want to hear you say `Hard to say': What I want to hear is `I'm sure of it!'
—哎,维岳,‘不一定’,我不要听,我要的是‘一定’!
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-12 好评(10) 差评(0)  
 
4. I would not be able to hear their real voices; all I could hear was their low, soft, timid and silly shouts of "A long life, a long life and a long long life", like the faint singing of young maids in Peking opera. All they could say was:
我将听不见人们的真正的声音,所能听见的都是低微的、柔婉的、畏葸和娇痴的、唱小旦的声音:“万岁,万岁,万万岁尸这是他们的全部语言:
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_woruoweiwang 好评(10) 差评(0)  
 
5. He heard a low familiar voice in Shu-hua's room say, "I hear they're going to pick one of us two."
淑华的房里有人在说话,声音很低,但是他听得出来这是很熟悉的声音。 “听说要在我们两个里头挑一个,……”
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-16 好评(10) 差评(0)  
 
6. How many different kinds of foods can you hear him say?
你能听出他说的多少不同种类的食物吗?
-- 来源 -- 英语听读练30’(高一) - Passage 1 Junk Food(免费使用) 好评(10) 差评(0)  
 
7. 'Did you ever happen to hear an old rhyme that begins "Oranges and lemons, say the bells of St Clement's"?'
“你以前听到过一首老歌谣吗,开头一句是‘圣克利门特教堂的钟声说,橘子和柠檬?’
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
8. He'll never hear of it, I'm thankful to say.
谢天谢地,他根本不会知道这件事情。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
9. Finally, I am the same who feels, that is to say, who perceives certain things, as by the organs of sense, since in truth I see light, I hear noise, I feel heat.
最后,我与那个有感觉者(即那个通过感觉器官来感知某些事物的人)是同一个人,因为我确实看见了光亮,听到了噪声,感觉到了热度。
-- 来源 -- 哲学部分 - lunrendejingshen 好评(10) 差评(0)  
 
10. "Typical Britain -- the land of football hooligans" can I hear you say?
我是不是会听到你说“典型的英国人———足球流氓的国度”?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟