帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句748条
91. If the truth must be told, he was just a little Bit frightened of middle-and lower-class humanity, and of foreigners not of his own class.
说实话,他对于中下层阶级的大众和与自己不同阶级的外国人,是有点惧怕的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(11) 差评(0)  
 
92. Now it can be told, the true story of my Desert Campaign.It beganlast year in Addis Ababa as I was trying to sneak home in time for Christmas, though I wasn't all that anxious to leave.
现在我的“沙漠战役”的真实情况可以公开了。它是去年在亚的斯亚贝巴开始的。当时我试图偷偷地回家过圣诞节,尽管我并不怎么急于离开。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
93. "Far worse, however, is to be told that we, or the things we do, are typical of our nation"
然而, 更让人受不了的是,别人对我们说, 我们或我们所做的事情典型地反映了我们的民族特性
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
94. Am I perhaps deserved to be told why I am rejected and with so little civility.
至少我该知道是出于什么原因给不加情面地拒绝的吧。
-- 来源 -- 疯狂英语突破英语语调 - Part Three 综合练习 第三节 精彩电影对白 一、Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》 好评(10) 差评(0)  
 
95. Where requested by the Respondent the latter must be told how their name came to be selected for interview.
当被访者要求时,研究人员必须告诉他们的名字如何被选择出来进行访问的。
-- 来源 -- www.offlinesurvey.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
96. cried she, wringing her hands. 'What is to be told to Ladybird?
她绞着自己的双手叫道,“向小鸟儿怎么交代?
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji24 好评(10) 差评(0)  
 
97. He loved to be told that one of his imaginary products was temporarily out of stock.
他喜爱听他所臆想出来的产品暂时脱销的回答。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
98. A party who comes into court prematurely is likely to be told that he has failed to exhaust her administrative remedies or that the matter is not yet ripe for judicial review.
一个过早地诉诸法院的当事人可能被告知他未能用尽行政补救办法,或问题尚未成熟得要求司法复审。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(1)  
 
99. The Respondent must be told at the beginning of the interview that recording techniques are to be used unless this knowledge might bias the Respondent's subsequent behaviour.
必须在访问开始时告诉被访者将使用记录设备,除非这可能偏导被访者随后的行为。
-- 来源 -- www.offlinesurvey.com.cn 好评(10) 差评(1)  
 
100. How near to her heart the echoes of her child's tread came, and those of her own dear father's, always active and self-possessed, and those of her dear husband's, need not be told.
孩子的脚步声、亲爱的父亲永远活跃而有节制的脚步声、亲爱的丈夫的脚步声,这一切不用说都跟她的心贴得很紧。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji27 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟