帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句748条
81. They, too, need to be told of the good God."
他们也需要有人和他们谈谈慈悲的上帝。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
82. He was to be told (said Monseigneur) that supper awaited him then and there, and that he was prayed to come to it.
侯爵吩咐告诉他晚餐已经在等候,请他立即前来。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji15 好评(10) 差评(0)  
 
83. One peculiarity of the child's deportment remains yet to be told.
这孩子的举止上还有一个特点也要说一说。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi06 好评(10) 差评(0)  
 
84. Here are five things that should be told to men.
这里有五点该对男士们谈一谈。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
85. "Guess you ought to be told, ma'am-that's Blumberger.
“小姐,我想应该告诉您,他叫布卢姆伯杰。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
86. Liu :I read "the Dreams of Red Chamber" for the first time when the age of 13. I was surprised that a story could be told in such a way.
刘 : 我第一次读《红楼梦》是在13岁,我很惊讶故事还可以这么写。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
87. Saddam Hussein also said that scientists should be told not to agree to leave Iraq;
萨达姆·侯赛因还说,伊拉克的科学家们应被告知,不得同意离开伊拉克;
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
88. Not that she could not have, if she wanted to, but in her life with the Don she had learned it was far wiser not to perceive. That if it was necessary to know something painful, it would be told to her soon enough.
如果她有心的话,本来也是可以觉察得出来的,但是她同老头子长期在一起生活,悟出了一个道理,那就是:不要多管闲事,不要察颜观色,才是更为明智的态度。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_19 好评(10) 差评(0)  
 
89. The truth had to be told and out came the whole story of what had happened at the Cao house.
祥子没法不说实话了,把曹宅的事都告诉了她。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-15 好评(10) 差评(0)  
 
90. Studies show that, contrary to the belief of many physicians, an overwhelming majority of patients do want to be told the truth, even about grave illness, and feel betrayed when they learn that they have been misled.
恰恰与很多医师的观点相反,研究表明绝大多数患者确实希望被告知真实病情,哪怕病情严重。一旦得知受到欺骗,他们就有被出卖的感觉。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟