帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句38条
21. In the father's hands was the potato stalk and from its straggling thin roots there hung a cluster of tiny new potatoes, smaller than small marbles.
只见父亲手捧着土豆秧,稀疏的细根上挂着一串新长出的小土豆蛋子,比弹子还
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_jiashu 好评(10) 差评(0)  
 
22. On a forty degree night, she was wearing only a faded print dress, a thin, light beigs sweater too small to button, and black vinyl slippers with the backs cut out to expose calloused heels.
那天夜里的气温只有华氏40度,可她只穿着一件褪色的印花连衣裙,一件薄薄的浅米色毛衣,小得连扣子都扣不上; 脚上穿着剪掉后帮的黑色塑料便鞋,露出了长满硬茧的脚后跟;
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
23. "Lichens may form a thin, crustlike, tightly Bound covering over their substrate (e.g., cracks in rocks), or they may be small and leafy, with loose attachments to the substrate."
地衣可能形成壳状而薄的一层,紧附于基物上(如岩石的裂缝),或者可能形成一层小叶片状,松散地附着于基物上。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
24. The baby's hand is too small and fingers too thin to wear his mom's ring.
宝宝手小, 手指头也细, 不能戴妈妈的戒指。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
25. Jessica's my friend. She's thin and quiet. She has long hair, small eyes, small nose and small ears. She likes English and sports.
林欣童是我的好朋友。她瘦瘦的,很文静。她有一头长发,一双小眼睛,一个小鼻子,一双小耳朵。她喜欢英语和运动。
-- 来源 -- www.lqwgy.com 好评(10) 差评(0)  
 
26. Summary by reformming exist bury arc welding machine, current rang of welding machine is changed, it absolved small batch-process by thin and thick welding parts, promote efficiency, save the money and extend scope of application of welding machine.
通过对现有埋弧焊机改造,使焊机的电流调节范围改变,解决了小批量超厚超薄件的生产,提高了效率,节省了开支,扩大了焊机的适用范围。
-- 来源 -- www.qingdaogps.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
27. I treated them alike, whether they were big or small, old or new, expensive or inexpensive, classical or contemporary, since they had been in my collection and, therefore, gone through thick and thin with me.
书无分大
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_shuji 好评(10) 差评(0)  
 
28. On the outskirts of Tangshan, east of Beijing, the small plant is a primitive operation that takes cheap steel slabs and turns them into H-bars long, thin rods used in construction.
这座小钢铁厂坐落于北京以东的唐山郊区,它利用廉价钢锭进行简单加工,从而生产出又长又薄的建筑用H型钢。
-- 来源 -- bbs.translators.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
29. This week's meeting was all about extremes— monitors that are very big or very small, very thin, very light and very, very high-resolution.
本周的这个会议展示的都是非常极端的显示器技术,非常大,或者非常小,非常轻薄,以及非常高的分辨率。
-- 来源 -- www.pconline.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
30. This position is too small and will make the steel material here too thin, can we widen it here?
产品的这个位置太小,导致模具钢料太溥,能够加宽这个位置吗?
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟