帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句104条
51. The Yankee blockade about the Confederate ports had tightened, and luxuries such as tea, coffee, silks, whalebone stays, colognes, fashion magazines and books were scarce and dear.
北方佬对南部联盟各州港口已加紧了封锁,因此茶叶、咖啡、丝绸、鲸须衣褡、香水、时装杂志和书籍等奢侈品,就既稀少又很贵了。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao12 好评(10) 差评(0)  
 
52. We must learn to dispense with unnecessary luxuries
我们应该学会节省一切不必要的奢侈品。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
53. The "land of fish and rice"which is quite abundant made a hotbed for luxuries in all aspects of folk life
鱼米之乡物产丰富,故易生夸豪奢侈之习
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
54. Will consumers raise their sights to a fifth level of wants as their income increases, or will they continue to demand luxuries and personal services on the fourth level?
随着消费者收入的增加,他们会不会把目光投向第五个档次呢? 还是继续追求第四个档次上的奢侈品和个人消费服务呢?
-- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_shekeqita 好评(10) 差评(0)  
 
55. "As your cash flow grows, you can buy some luxuries. An important distinction is that rich people buy luxuries last."
当你的现金流增加时,你可以买点儿奢侈品,一个重要的区别是富人最后才买奢侈品。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
56. No kerosene, cigarettes, soap and luxuries are imported here. We make our own cigarettes and other items, and have enough and to spare. For example, we export a part of our products, such as cloth, towels, other cotton textiles and paper.
这里没有外来的洋油、香烟、肥皂和奢侈品,自制的香烟等已够本区供给有余,且有部分的出品,如布匹、毛巾等棉织物和纸张,能够往外运销。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
57. Blockaders were commissioned to bring in necessities but now it was the higher-priced luxuries that filled their boats to the exclusion of the things the Confederacy vitally needed.
跑封锁线的商人原来是受命进口必需品,同时被允许以经营奢侈品为副业,可现在的情况是船上塞满了高价的奢侈品,而南部联盟地区迫切需要的东西倒给挤掉了。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao13 好评(10) 差评(0)  
 
58. Then he got his notes and sat down and began to check off, for first purchase, the luxuries which he should earliest wish to secure.
抱完以后,萨利拿着账本坐下来开始算账,先算第一批他想尽早敲定的大件。
-- 来源 -- 英汉文学 - 三万元遗产 - sanwanyuan 好评(10) 差评(0)  
 
59. If the cow buffalo was pregnant they savored one of the trappers' most exotic luxuries: the raw legs of unborn calves.
假如是一只怀孕的母牛,他们会生吃狩猎者给他们带来的最具异乡风味的奢侈品——未出胎的小牛腿。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - mingsu_minjiangfushi 好评(10) 差评(0)  
 
60. more and more he enjoyed the luxuries which his job provided.
工作里提供的种种奢侈、享乐,使他越来越感到快意。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟