帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句61条
21. Let us capitalize on this effort for years to come and let us together through Service Above Self continue to show the world the great leadership of Rotary International.
让我们在未来岁月里善加利用这项工作,并让我们一起透过超我服务持续展现国际扶轮的优秀领导给世界看。
-- 来源 -- www.rotary2000.org 好评(10) 差评(0)  
 
22. Government statistics show that117 boys are born for every100 girls in China, well above the average for industrialized countries of between104 and107 boys for every100 girls.
据政府的有关统计数据显示,目前我国男女出生的性别比例为117:100,大大高于工业化国家104:100至107:100的平均水平。
-- 来源 -- www.xaenglish.cn 好评(10) 差评(0)  
 
23. Buddha sat in serene and humble dignity on the ground, with the sky above him and around him, as if to show us that in meditation you sit with open, skylike attitude of mind, yet remain present, earthed, and grounded.
佛陀静默庄严地禅坐着,天空在他的四周上方,好像告诉我们:禅坐时心要像天空一样开放,但要稳如泰山。
-- 来源 -- www.35966.cn 好评(10) 差评(0)  
 
24. "and through the large, plate windows of which could be seen the red and gold decorations, the palms, the white napery, and shining glassware, and, above all, the comfortable crowd. Weak as his mind had become, his hunger was sharp enough to show the importance of this."
透过餐厅的大玻璃窗,可以看见红色和金色的装璜、棕榈树、白餐巾以及闪光的玻璃餐具,特别还有那些悠闲的吃客虽然他心神衰竭,但是强烈的饥饿感,使他意识到这一切的重要性。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
25. Apparently, then, the legislators and the organizers have received from Heaven an intelligence and virtue that place them beyond and above mankind; if so, let them show their title sto this superiority.
显然,既然这样,立法者和组织者已收到来自天堂的智慧和美德,使他们不是人类,临驾于人类之上;如果如此,就让他们尽情地表演吧。
-- 来源 -- bbs.itepub.net 好评(10) 差评(0)  
 
26. All of above characteristics show that the Qingshuiquan basalt is continent tholeiite, rather than a component unit of ophiolites.
这些特征显示大陆拉斑玄武岩的特征,不是蛇绿岩组成单元。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
27. Let us participate together in making this decade a success through Service Above Self, thus continuing to show the world the great leadership of Rotary International.
让我们一起透过「我服务」共襄盛举,缔造成功的十年,藉以继续向全世界展示国际扶轮的优越领导。
-- 来源 -- www.rotary2000.org 好评(10) 差评(0)  
 
28. Simulation results show that the algorithms above satisfy the requirements of engineering.
仿真实验证明,这两种各具特点的算法都有足够的适用性能。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
29. The photos of the dog above show an adult red and white bluie.
犬的上部有成犬的红色和白色间蓝色。
-- 来源 -- www.sougou.com 好评(10) 差评(2)  
 
30. Please the English exports show the mistakes for me if there are some ones in the composition above. Thank you for your time.
我想表达的意思是:我从没有写日记的习惯,为了提高英语能力,我决定从今天开始写日记。今天我冲了一杯玫瑰花茶,但是它的口感没有我想象中的好。
-- 来源 -- bbs.wwenglish.org 好评(10) 差评(6)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟