帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句128条
81. He began to go down to the shore, but long before he reached it, the sun had set.
他开始往下走向岸边,但在他走到之前,太阳老早就下山了。
-- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Princess Finola and the Dwarf 2-1 好评(10) 差评(0)  
 
82. At five o'clock while Miss Sun stayed at the hotel, the four men set off again for the bank.
到五点钟,孙小姐留在旅馆,四人又到银行。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng05 好评(10) 差评(0)  
 
83. One is the Wang Ching-wei brand of Kuomintang, set up in Nanking and elsewhere, which also has a flag with a white sun against a blue sky and a so-called Central Executive Committee, as well as a collection of secret police detachments.
其中有一个叫汪记国民党的,立在南京以及各地,打的也是青天白日旗,也有一个什么中央执行委员会,也有一批特务大队。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
84. Some flowers need to be exposed to sunlight everyday, so I set up a "sun bath."
有的花要每天晒太阳,那就得安排"日光浴"。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
85. The sun was nearly set and there wasn't another person in sight. Only Mama and me.
眼看太阳就落下去,四外没有一个人,只有我们娘儿俩。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - yueyaer 好评(10) 差评(0)  
 
86. When the sun has set and twilight faded away, the grassland is wrapped in a grey mantle. Then a sea of glowing red spots appear -- the herdsmen have lit their fires under their copper cauldrons for the evening meal.
当落日沉没,周围雪峰的红光逐渐消褪,银灰色的暮霭笼罩着草原的时候,你就会看见无数的红火光,那是牧民们在烧起铜壶准备晚餐。
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - tianshangjingwuji 好评(10) 差评(0)  
 
87. Usually they will set off in the dark for the summit of Zhushan Hill and there in the cool winds wait for the sun to rise.
游人往往摸黑登上祝山顶,迎风屏息,等待着日出。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_33 好评(10) 差评(0)  
 
88. The sun rises at 6 o'clock in the morning and set at 6 o'clock in the evening.
太阳在早上6:00升起,在晚上6:00落下。
-- 来源 -- 英语晨读30分(高二) - 48 Day 好评(10) 差评(0)  
 
89. When Miss Sun had finished fixing her face, her eyelids, reddened from crying and set off by the color on her cheeks and mouth, looked as though they too had been touched with rouge.It lent an air of unexpected wantonness to her innocent face.
孙小姐面部修理完毕,衬了颊上嘴上的颜色,哭得微红的上眼皮,也像涂了胭脂的,替孙小姐天真的脸上意想不到地添些妖邪之气。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
90. However, as the sun bak'd these two, very dry and hard, I lifted them very gently up, and set them down again in two great wicker-baskets which I had made on purpose for them, that they might not break,
最后,太阳终于把这两只大瓦罐晒得非常干燥非常坚硬了。我就把它们轻轻搬起来,放进两只预先特制的大柳条筐里,防备它们破裂。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟