帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句128条
71. "Now that the sun has set beyond the western range, valley after valley is shadowy and dim...."
夕阳度西岭, 群壑倏已暝;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
72. Nothing was more common, in those days, than to interpret all meteoric appearances, and other natural phenomena that occurred with less regularity than the rise and set of sun and moon, as so many revelations from a supernatural source.
在那年代,凡是流星出现和不像日月升落这么规律的其它自然现象,统统都被解释为超自然力量所给予的启示,这是再普通不过的事了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi12 好评(10) 差评(0)  
 
73. In the east, a scarlet sun climbed up into the bright azure sky, little gusts of wind set the willow branches swaying.
响晴的蓝天,东边高高的一轮红日,几阵小东风,路旁的柳条微微摆动。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-24 好评(11) 差评(1)  
 
74. One day, Simba, the sun will set on my time here...
总有一天,太阳将会跟我一样慢慢下沉,
-- 来源 -- 狮子王 - The Lion King 好评(10) 差评(0)  
 
75. The west wind, an autumn stream, and lines of wild geese set against background of distant mountains embracing the sinking sun harmoniously con verged to enchance the boundless joy of the hunters.
西风,秋水,雁阵,衔着落日的远山,交融在一起,更增添打猎者的无限兴致。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_qiangkou 好评(10) 差评(0)  
 
76. Then the sun will rise on your left and pass over your head to set on your right.
然后太阳从你左边升起,经过你的头顶,从你的右边落下。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
77. They were within fifteen miles of Monte Cristo when the sun began to set behind Corsica, whose mountains appeared against the sky, showing their rugged peaks in bold relief;
当他们离基督山只有十五哩的时候,太阳开始沉落到科西嘉的后面,科西嘉的群山在天空的衬托下划出明晰轮廓,雄劲地呈现出峥嵘的山峰。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. As the sun was beginning to set, there was still not any boats,
可直到太阳开始落山,他还没等到船。
-- 来源 -- 小学英语阅读100篇(2) - 48 A Nice Meal 好评(10) 差评(0)  
 
79. He moved away to look around. The sun had set. He saw nothing in the dusk.
老沙头走开去,抬头寻视起四周,太阳已经落下去了,沙漠里暮色苍茫,朦朦胧胧,没有发现任何东西。
-- 来源 -- 沙狐 - shahu 好评(10) 差评(2)  
 
80. The sun had just set, the sea breeze was rustling and tumbling in the woods, and ruffling the grey surface of the anchorage;
太阳刚落山,海面上便刮起阵阵微风,吹得树林沙沙作响,也在锚地灰色的水面上掀起了层层涟漪。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao19 好评(12) 差评(5)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟