帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句84条
11. "Assisting the joint venture in recruiting Chinese management personnel, technical personnel, workers and other personnel needed; Assisting foreign workers and staff in applying for entry visas, work licenses and handling their travel procedures."
协助合资公司招聘中方管理人员、技术人员、工人和所需的其他人员; 协助外籍工作人员办理所需的入境签证、工作许可证和旅行手续等。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
12. * Undertaking a major reform of personnel aimed at improving management of staff at all levels.
* 进行人事方面的重大改革,力求改善对各级工作人员的管理。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
13. Qualified professionals, technical staff, administrators and managerial personnel are also admitted with minimum formalities.
符合资格的专业人士、技术人员、行政人员和管理人员,只需办理最基本的入境手续,便可获准来港工作。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
14. Enterprises and institutions shall, according to the needs of their statistical work, establish statistical organs or staff relevant organs with statistical personnel, and appoint persons in charge of statistics.
企业事业组织根据统计任务的需要设立统计机构,或者在有关机构中设置统计人员,并指定统计负责人。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. During the whole launch process, all buildings housing American satellites and equipment were guarded by American security staff, and personnel from the Chinese side were forbidden from approaching secured area.
在整个发射任务期间,凡有美方卫星和设备的厂房,都交由美方安全人员负责警卫,中方人员绝对不得接近,若因工作需要必须入内。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. Medical and technical staff (or personnel)
医技人员
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
17. The personnel are separated into part-timer and full-time staff.
全体职工分为非全日工制和全日制工作人员。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. As for those units to be dissociated from the company, it is important that it should not have too many administrators or staff personnel.
划出去的单位,领导班子和机构不要搞很多人。
-- 来源 -- zhp23 好评(10) 差评(0)  
 
19. Reduce the staff(/personnel)
精简人员
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 
20. At the same time, a large contingent of cultural relic protection staff has been formed, and the ranks of such personnel are constantly growing.
与此同时,西藏的文物保护队伍从无到有,不断发展壮大。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟