帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句18条
11. Finally, I want to give a word to everybody, while giving it to myself as well: an optimist thinks the glass is half full; a pessimist thinks the glass is half empty; a realist knows that if he sticks around, he's eventually going to have to wash the glass.
生命是如此的短暂,以至于领会不到太多的关于生命的东西.最后,我想送给大家一句话,同时也送给我自己:一个乐观主义者认为,杯子是半满;一个悲观主义者认为,被子半空;一个现实主义者认识到,如果他再呆下去的话,最终将不得不刷这个杯子.
-- 来源 -- www.wenkoo.cn 好评(13) 差评(1)  
 
12. The ASCII character includes the upper and lower case alphabet, numbers, special character can be stored in one byte of memory, i.e. half of a memory word in a 16-bit processor architecture or one full word in an 8-bit computer architecture.
雅舒字符包括大写和小写字母,数字,特别符号和控制代码。一雅舒字符可贮于一字节的记忆内,即是在16位数元处理机内占半个字,在8数元处理机则占一个字。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
13. "The concept was used frequently in the first half of the 20th century to explain a wide variety of symptoms and behaviours observed particularly in women. (The term derives from the Greek word for womb, reflecting the Greeks' belief that the condition resulted from disturbances of the uterus.)"
20世纪上半叶常用这个概念来解释各种各样的症状和行为,尤其指女子;hysteria一词即源自希腊语「womb」(子宫),显示希腊人相信这些情况都是因为子宫功能失调所造成的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
14. This is songwriting with a stress on the latter half of the word, where the hooks are in the syllables as much as they're in the melodies.
正是这样的作词,这种强调词与词之间紧密联系的创作方法,使得歌词不仅在音节上紧密相连同时也达到了在韵律中的统一。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
15. Is it possible that Christians can say that they cannot afford to spend a quarter or half an hour alone with God and His Word?
基督徒是否会说他们抽不出一刻钟,半点钟甚至一个钟头去读神的话,及单独与神交通?
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
16. Almost immediately word flashed on the Internet and was picked up, half a world away, by John Hofsess, executive director of the Right to Die Society of Canada.
几乎同时,该消息就出现在互联网上,被身处地球另一端的加拿大死亡权利组织的执行主席约翰·霍夫塞斯收到。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
17. She suited action to word, fastened the piece of leather, which was eventually to form the right half of the upper of a man's shoe, by little adjustable clamps, and pushed a small steel rod at the side of the machine.
她一边说着一边示范,用可以调节的小夹子夹住了那块皮,那皮是用来做男鞋右半面鞋帮的,然后推动机器旁的小操纵杆,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(1)  
 
18. John and Liz shared the prize money between them John used his half to buy a word processor.
约翰和利兹二人把奖金分了--约翰用他分到的那一半奖金购买了文字处理机.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1]  2  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟