|
|
| 61. | The cat was creeping silently towards the mouse. |
| 猫悄悄地朝着老鼠爬过去。 |
|
|
| | |
| 62. | He silently turns his head without answering me. |
| 于是我又看见他默默的把头掉到一边去，不答应我的话。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | articulate silently; form words with the lips only. |
| 不出声音的说出；只用嘴唇来说出词句。 |
|
|
| | |
| 64. | His mouth worked silently, eyes fixed on Tallis. |
| 他的嘴无声地嚅动着，双眼直盯着塔利斯! |
|
|
| | |
| 65. | The three glided by, and went silently down. |
| 那三人从他们身边侧身走过，一声不响地下了楼。 |
|
|
| | |
| 66. | Someday, I'll sit up there, I vowed silently. |
| “总有一天我也要坐在那里，”我暗暗发誓。 |
|
|
| | |
| 67. | Silently he ate and drank and made mischief. |
| 一声不出的，他吃，他喝，他掏坏。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-23 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | His mother nodded silently and said no more. |
| 母亲默默地点了点头，不再问了。 |
|
|
| | |
| 69. | No, they're only ants,@ he told himself silently. |
| “不, 这只是蚂蚁，他暗暗地告诉自己。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-神秘的请柬 - Chapter 6 The Initiation |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | The ship is floating on the water silently. |
| 船静静地浮在水面上 |
|
|
| | |