帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句184条
41. When the Vietnamese war ended, US army had sprayed 57 million litters of leaf-falling agents including 180 kilograms of deadliest poisonous "Dioxin".
越战结束时,美军已在越南各地喷洒了五千七百万公升的落叶剂,其中含有的剧毒成份「戴奥辛」高达一百八十公斤。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
42. 16. The American referred to was Colonel David D. Barrett, head of the U.S. Army Observer Group in Yenan.
〔16〕这里所说的“美国人”,是指美军在延安的观察组组长包瑞德上校。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. a chief of the Teton Dakota Sioux (1831-1890); took up arms against settlers in the northern Great Plains and against US Army troops; he was present at the battle of Little Bighorn (1876) when the Sioux massacred General Custer's troops.
提顿族人中达科他苏人的领袖(1831-1890);在北部大平原拿起了反抗殖民者和美国军队的武器;他参加了在小大角羊的战斗(187。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. American lawyer who represented the U.S. Army during the1954 Senate subcommittee hearings concerning charges of subversion brought by Senator Joseph McCarthy.
韦尔奇,威廉 亨利1850-1934美国病理学家和细菌学家。他发现了引起坏疽的细菌
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. a commissioned military officer in the US Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general.
美国陆海空三军陆战队中军衔高于陆军中尉低于准将的委任军官。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. We flew back to the Taihang area in a transport plane of the U.S. Army Observation Group based in Yan'an. Aboard that plane were Bocheng and I, Chen Xilian, Chen Zaidao, Chen Geng and others.
我们是乘坐美军驻延安观察组的运输机回太行的,同机飞回的有伯承和我,还有陈锡联、陈再道、陈赓等。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. North Korea has announced its formal statement concerning the retrieving of the sunken ship, warning that if South Korea and its allied US army entered the disputed waters during the operation, it might result in more problems.
北韩方面已提出对打捞沈船的正式通告,警告假如发生为了打捞作业南韩与它的联盟的美军一旦进入争议的海域情况,将可能引发更进一步的问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. Younger said that the US army had discovered signs of bio-chemical weapons during their search of Al-Qaeda groups' sites in the Afghan war.
杨格尔说,美军在阿富汗战争后的搜索任务中从盖达组织的据点发现了生化武器的迹象。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. The U.S. Army routinely refers to the "eight battlefield systems" during operational exercises and tactical traintng of combat units.
这就是美国陆军在战斗部队进行作战演习和训练期间,通常提到的“八个战场系统”。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
50. A commissioned rank in the U.S. Army, Air Force, or Marine Corps that is above lieutenant colonel and below brigadier general.
上校美国陆军、空军或海军陆战队中校之上准将之下的军衔
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟