帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句184条
31. However, the location of those limits remains unsettled. See Ameron, Inc. v. U.S. Army Corps of Eng'rs, 809 F.2d 979 (3d Cir.1986).
可是,那些限度的定位仍未得到解决[参见“艾米伦公司诉美国陆军工兵部队”案,载于《联邦判例汇编》第二辑,第809卷,第979页(第三巡回法院,1986)
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(11) 差评(0)  
 
32. During the Vietnamese war, the US army sprayed this kind of chemical agents in the tropical rain forests in the Central-Southern Peninsular in an attempt to force the Vietnamese army out of the dense forests.
越战期间,美军在中南半岛的热带雨林中喷洒这种化学药剂,企图使北越军队无法藏匿在茂密的树丛里。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. US Army paratroopers of the airborne combat team from the1 st Battalion,508 th Infantry descend from the sky over northern Italy.
美国第508步兵团第1营的士兵在义大利北部进行空中跳伞演练。
-- 来源 -- big5.chinabroadcast.cn 好评(10) 差评(0)  
 
34. For now, the scenario described above is only a dream in the mind of Sgt. Joe Patterson, the liaison between the infantry and the eggheads at the U.S. Army's Soldier Systems Center in Natick, Massachusetts.
这 里 所 描 写 的 场 景 只 是 步 兵 部 队 与 马 萨 诸 塞 州 美 军 士 兵 系 统 中 心 (Soldier Systems Center)的 专 家 之 间 的 联 络 军 官 乔 · 帕 特 森 心 中 的 一 个 梦 。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. However, the bill, at the same time, restricts US participation in international peacekeeping mission unless the US army enjoys the right of judicial immunity.
不过此项法案同时限制美国参与国际维持和平任务,除非美军可以享有司法豁免权。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. US Army oil specifications
美国陆军油料规格
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
37. In the incident of yesterday, a paratrooper of NO. 82 Airborne Division of the U.S. army was shot by a sniper near Khowst in the east.
昨天发生的意外事件中,美军第八十二空降师的一名伞兵在东部柯斯特镇附近遭一名狙击手击伤。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. Xinhua News Agency report of July 25th from Bogota - The US ambassador to Colombia said on July 24th that the US army would send military personnel to Colombia to help train the Colombian army.
新华社波哥大7月25日电美国驻哥伦比亚大使24日说,美军不久将向哥伦比亚派遣军事人员,帮助哥伦比亚军队进行训练。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. A noncommissioned rank in the U.S. Army or Marine Corps that is below private first class.
二等兵美国陆军或海军陆战队的非士官军衔,低于一等兵
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
40. "Blanc's techniques were adopted and enlarged in the U.S. by Eli Whitney and others, who used templates (tool-guiding patterns) and fixtures-the antecedents of today's tools and dies-to mass-produce firearms for the U.S. Army. "
勃朗的技术被美国发明家伊利?惠特尼和其它人改进及扩大,他们在为美国陆军大量生产军火时使用模具和夹具。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟