|
|
| 41. | if you think I'll marry you to pay for the bonnet, I won't," she said daringly and gave her head a saucy |
| "唔，要是你觉得我为了偿付那顶帽子便会嫁给你，那是不会的，"她大胆地说，同时俏皮地把头晃了晃，让帽子上的羽毛抖动起来。 |
|
|
| | |
| 42. | Lin Pei-shan cast a saucy glance at Fan Po-wen and moved towards the door of the other room. |
| 林佩珊佯嗔地睃了她表哥一眼，就往小客厅那方向走。 |
|
|
| | |
| 43. | She looked attractively saucy and the green of the lining made her eyes dark emerald and sparkling. |
| 她的确显得又妩媚又俏皮，而那淡绿色衬里更把她的眼睛辉映成深翡翠一般闪闪发亮了。 |
|
|
| | |
| 44. | "I know he's always a saucy creature," said Rosa, poising herself on one of her little feet. |
| “我知道，他一向是个鲁莽的家伙，”萝莎一面用一只脚平衡着身子，一面说。 |
|
|
| | |
| 45. | Britain's saucy Benny Hill is known throughout the world for his racy humor, witty songs, and winning |
| 英国帅哥班尼希尔以他的可爱幽默在世界扬名，诙谐的歌曲，动人的微笑。 |
|
|
| | |
| 46. | Four saucy, charming Liverpudlians with the unlikely title of the "Beatles" were causing their music |
| 四个俊俏的颇具魅力的利物浦人，为他们的爵士乐队取了个不讨人喜欢的名字“披头士”，这使他们的音乐以及浑号叫作“披头士狂”的崇拜热风行世界。 |
|
|
| | |
| 47. | I pray you, sir, what saucy merchant was this, that was so full of his ropery? |
| 好，再见！先生，这个满嘴胡说八道的放肆家伙是谁？ |
|
|
| | |
| 48. | drivers said their eyes were diverted from the road by posters of scantily clad women-- such as the saucy |
| 周一公布的一项研究结果显示，男性驾驶当中每5人就有1人会被路边海报上衣不蔽体的女郎吸引目光，例如名模伊娃˙兹高娃的神奇胸罩广告中的撩人乳沟。 |
|
|
| | |