帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句111条
71. And I couldn't wait for the freedom of, once again, looking straight into the old lady's eyes.
我迫不及待地想再次自然地正视老太太的眼睛。
-- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 2 - Unit 5 Honesty Reading 好评(11) 差评(0)  
 
72. "and you made a place between the two walls for storing the waters of the old pool: but you gave no thought to him who had done this, and were not looking to him by whom it had been purposed long before."
又在两道城墙中间挖一个聚水池,可盛旧池的水。却不仰望作这事的主,也不顾念从古定这事的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
73. And this speaker also revealed the object of his return by looking solicitously round for the fascinating mug of old mead.
这个说话的人也暴露了他回来的目的,他在找那盛着消魂夺魄的陈蜂蜜酒的大杯子。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
74. Looking at the young men running ahead, the old man felt that his ability was not equal to his ambition.
望着小伙子们跑在了前面, 这老者已是力不从心。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
75. He looked into the mirror and found an old man with a dreadful face looking angrily at him.
他往镜子里看,发现镜中有个面目可憎的老家伙在愤怒地注视他。
-- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - Some Humorous Stories The Mirror 好评(10) 差评(0)  
 
76. "These are the generations of Jacob: Joseph, a boy seventeen years old, was looking after the flock, together with his brothers, the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives; and Joseph gave their father a bad account of them."
雅各的记略如下。约瑟十七岁与他哥哥们一同牧羊。他是个童子,与他父亲的妾辟拉,悉帕的儿子们常在一处。约瑟将他哥哥们的恶行报给他们的父亲。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
77. When you were15 year old, she came home frow work, looking for a hug. You thanked her by having your bedroom door locked.
当你15岁的时候,她工作回家,期待一个拥抱,你以紧锁的房门来感谢她。
-- 来源 -- bbs.yizheng.gov.cn 好评(10) 差评(0)  
 
78. Speed is more important than looking good. A shiny, beautiful car isn't impressive when it gets overtaken by an old jalopy; the same applies to software.
速度比"看起来完美"要重要的多。一辆漂亮而耀眼的车被一辆老爷车追上时,他就没什么可炫耀了。软件也一样。
-- 来源 -- www.pkblogs.com 好评(10) 差评(0)  
 
79. I stands in the mirror in front foolish looking at the oneself foolishly, what that on the face engrave is a trace that years leave, that romantic affair is after old with the numbness that pay no attention with wait for.
我站在镜子面前呆呆的看着自己,那脸上刻着的是岁月留下的痕迹,那风花雪月之后的苍老和不经意间的麻木和等待。
-- 来源 -- club.book.sina.com.cn 好评(13) 差评(4)  
 
80. But picking on the sick and old to make life easier for young workers will be a hard sell even to the hard-hearted American electorate looking for protection as the clouds begin to gather.
但是对于年老和困难工人的额外补助计划并不会得到狠心的美国选民的支持,因为他们在暴风雨即将到来的前夕,也在苦苦寻找栖身之所。
-- 来源 -- www.ecocn.org 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟