帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句111条
61. Keep looking and listening and keep your brain active. You are never old to learn.
多看,多听,让你的头脑保持活跃。活到老,学到老。
-- 来源 -- www.hzsz.net 好评(11) 差评(0)  
 
62. Mary spent many hours in the library combing through old books looking for the facts that she wanted.
玛丽在图书馆花了很多小时从旧书中寻找她所要的资料。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(11) 差评(0)  
 
63. Like many of you,I'm looking forward to spending the holidays with family and old friends.
像你们许多人一样,我希望和家人及老朋友度假。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
64. Old Cheng went out to see who it was, and called from the gateway, " Xiangzi, someone looking for you.
老程出去看,在门洞儿里叫:“祥子!找你的
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-13 好评(10) 差评(0)  
 
65. Looking at the grimy, ragged children, the old man sighed and shook his head. "But as long as you're on his land you must pay Landlord Wu the deposit and rent.
老头子望望那些脏污褴楼的孩子,摇摇头,叹口气,“你种人家的地,你总得要出押金纳租子的!
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shiqingsaozi 好评(10) 差评(0)  
 
66. Her father was old and stunned, her sisters ill, Melanie frail and weak, the children helpless, and the negroes looking up to her with childlike faith, clinging to her skirts, knowing that Ellen's daughter would be the refuge Ellen had always been.
她父亲已经衰老痴呆,她的两个妹妹在生病,媚兰软弱无能,孩子们孤苦无依,几个黑人都怀着天真的信念仰望着她,倚靠着她,满以为爱伦的女儿一如爱伦本人那样成为他们的庇护所呢。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao24 好评(10) 差评(0)  
 
67. On their way back, Mrs. Shi told her friend how Landlord Wu had sent the men to intimidate her and how she suspected him of being responsible for the fire. Looking round fearfully, the old woman tugged at her sleeve and whispered:
走回斜坡的时候,石青嫂子把起火的可疑原因,连同吴大老爷派人来威吓的情形,—一讲了出来,老太婆望望四周,带着害怕的神情,拉下石青嫂子的衣裳,悄声说道:
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shiqingsaozi 好评(10) 差评(0)  
 
68. The policeman who had mediated laughed coldly. He grasped Old Chen by the shoulder. "I advise you not to go looking for trouble.
但是那位作调人的警察却冷笑,扳着陈老七的肩膀道:“我劝你少找点麻烦罢。
-- 来源 -- 汉英文学 - 林家铺子 - linjiapuzi 好评(10) 差评(0)  
 
69. When the door was opened, there stood Mr. Sun Baochu, an old acquaintance of my father's. He was extremely pale and drawn, very dejected looking and had an air of desperation about him.
开门看时,原来是我父亲的一位旧友孙宝初先生,形色仓黄,精神惨沮,好像很急的样子。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
70. At three paces from her, seated in a chair which he balanced on two legs, leaning his elbow on an old worm-eaten table, was a tall young man of twenty, or two-and-twenty, who was looking at her with an air in which vexation and uneasiness were mingled.
离她不远处,坐着一个年约二十二岁的高大青年,他跷起椅子的两条后腿不住地摇晃着,手臂支撑在一张被蛀虫蚀的旧桌子上,他在注视着她,脸上一副烦恼不安的神色。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟