帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句135条
51. Quiet and devoid of any sense of repentance
恬不知悔
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
52. Those who have shown true repentance and exemplary behaviour can have their sentences reduced to a set term of imprisonment between 15-20 years.
如果确有悔改并有立功表现,二年期满以后,减为15年以上20年以下有期徒刑。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - gaizaozuifan 好评(10) 差评(0)  
 
53. From hearing come wisdom; from speaking, repentance.
智慧来自倾听;懊悔来自失言。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. Anger begins in folly, and ends in repentance.
愤怒始于愚鲁,而终于悔恨。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. Confession is the first step to repentance.
认罪是悔罪的开端。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. He has realized his error and shown repentance.
他已悔悟.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
57. From hearing comes wisdom; from speaking repentance.
多听长智慧,多说必后悔。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
58. "That little babe hath been gifted with a voice, to second and confirm the counsel which thou hast heard. Speak out the name! That, and thy repentance, may avail to take the scarlet letter off thy breast."
"你那小小的婴儿都用她那天赐的声音,来附和并肯定你所听到的规劝了。把那人的姓名说出来吧!那样,再加上你的悔改,将有助于从你胸前取下那红字。"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
59. The people's court shall form a collegial panel to examine the proposals and to issue sentence reduction orders for those who demonstrate true repentance and performed meritorious service.
人民法院应当组成合议庭进行审理,对确有悔改或者立功事实的,裁定予以减刑。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
60. "Good Master Dimmesdale,"said he, "the responsibility of this woman's soul lies greatly with you. It behooves you, therefore, to exhort her to repentance, and to confession, as a proof and consequence thereof."
"善心的了梅斯代尔牧师先生,"他说,"你对这女人的灵魂负有极大的责任。因此,应该由你来规劝她悔过和招供,以证明你尽职尽责并非枉然。"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟