|
|
| 41. | And I felt a little better; someone had remembered. |
| 我顿时觉得好一点；至少还有人记得。 |
|
|
| | |
| 42. | In a recent test it even did a little better than humans. |
| 在最近的一个实验中，它甚至比人表现得还要好一点。 |
|
|
| | |
| 43. | Living with Charles' blood kin, seeing the home from which he came. Scarlett could now understand a little better the boy who had made her wife, widow and mother in such rapid succession. |
| 思嘉跟查尔斯的亲人们住在一起，看到他出生的那个家庭，如今才对这位在短短的时间里娶她为妻，丢下她当寡妇和年轻母亲的小伙子了解稍稍多了一点。 |
|
|
| | |
| 44. | The Rotary Foundation is a wonderful vehicle to help us change and save lives and leave the world a little better place. |
| 扶轮基金会是一个很棒的工具来帮助我们改变和挽救生命和留给世界一个稍许善之地。 |
|
|
| | |
| 45. | We must be sober-mined, cautious, prudent especially when the situation is getting a little better. |
| 我们这个民族在历史上灾难太深重了，这就培育了他忧患的意识、存意志和追求和平与发展的愿望。 |
|
|
| | |
| 46. | Sine time has many different meanings in different cultures. communication is often difficult We will understand each other a little better if we can keep this fact in mind. |
| 因为时间在不同文化里有着不同的含义，沟通起来往往比较困难。但如果我们能够记得这个，那我们会对彼此更加理解一些。 |
|
|
| | |
| 47. | Here I am, a little better off than I was at Lympne, and that is all |
| 我现在只不过比在林普尼时期稍为宽裕一点，不过如此而已。 |
|
|
| | |
| 48. | Amy: Well, Talia, you do look a little better today. |
| 艾米:嗯,塔里亚,今天你看起来确实好点儿了。 |
|
|
| | |
| 49. | To be [perfectly] honest with you [In all honesty], I think you could have hooked it up a little better. |
| 要是对您讲真心话，我认为您本应联接得更好一些。 |
|
|
| | |
| 50. | I am little better than a dependant. |
| 我比寄人篱下的仆从好不了多少。 |
|
|
| | |