帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句236条
41. Mary has derived a good deal of benefit from her tuition.
从她的讲学中玛丽受益匪浅。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(12) 差评(0)  
 
42. China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化, 但决不能无批判地兼收并蓄。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
43. There was a good deal of truth in this when he wrote. Herzog is a triumphant exception.
说这话时,是大有道理的,但《赫尔索格》现在可说是一个辉煌的例外。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
44. If that should become known, it would be making a good deal of noise, I think.
倘使事情泄漏出去,我想,要闹得满城风雨的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
45. He talked a good deal of a girl he had met at a dance, a handsome brunette, quite young, and a lady, after whom the men were running thick and fast.
他还提到一个在舞会上认识的姑娘,一个年轻漂亮的浅黑色皮肤的姑娘。她是一位小姐,有一大帮男人拼命追求她。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
46. They got a good deal of delight from their children.
他们从孩子身上得到了很多的乐趣。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
47. He came in for a good deal of criticism.
他受到很多批评。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
48. There is a good deal of unfavourable comment.
人言啧啧。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
49. When she comes to a party she brings with her a gentleman with a good deal of manner and a wonderful moustache.
每次赴宴,她老是要带上一个很会献殷勤,留着一撇漂亮小胡髭的男人。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
50. Her punishment accumulated; she continued to bear it, however, with a good deal of superficial fortitude.
她受的折磨日见严重,但她还是忍受着,表面上还是一副坚不可摧的样子。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟