帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句73条
1. The medical profession is the only one which a man may enter at any age with some chance of making a living.
唯有医生这种职业不受年龄限制,就是到了一把胡子年纪也有机会找到谋生的机会。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. But there's a big difference between living with a pig and having part of one inside you.
但是,人与猪生活在同一环境中和把猪的某些部分植入人体——这完全是两码事。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(1)  
 
3. More than 42 percent of teenagers living in one parent families who did not have a strong bond with their mother used drugs.
42%生活在单亲家庭,和母亲关系疏远的青少年存在着滥用禁用药品的现象。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. One can habituate oneself to living alone, though rarely with any pleasure.
虽然独自一人生活很少会有乐趣,但还是可以习惯的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. To please one's parents by living with them
承欢膝下
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
6. One recent Sunday in Madras, for example, a Punjabi engineer living in San Francisco advertised for a "beautiful slim bride with lovely features knowing music and dance."
例如,最近的一个星期天,住在旧金山的一个旁遮普籍工程师在马德拉斯市的报纸上登出广告,寻找一位“通晓音乐、擅长舞蹈、面容娇好的美丽苗条之新娘”。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Your decision to give former employees short-term living expenses is a good one. After you arrive in Guiyang, you should discuss with them about the amount of pay they should receive, instead of just deciding it within the Party. This is very important.
你们对旧员工规定先发短期的维持费是好的,其具体数目应在到达后与旧员工共同讨论决定,不要简单地由我们党内去决定,这点很重要。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. "No one is to take, on account of a debt, the stones with which grain is crushed: for in doing so he takes a man's living."
不可拿人的全盘磨石或是上磨石作当头,因为这是拿人的命作当头。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
9. Students in some schools have complained about their living conditions, saying that no one is paying attention to the way their kitchens are run, that spinach, after one rough cut, is thrown into the pot with the dirt still on it.
有的学校学生提出生活问题,说厨房没有人管,菠菜就切这么一下,连沙子都煮到锅里面去了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. I thank thee that I am none of the wheels of power but I am one with the living creatures that are crushed by it.
谢谢神,我不是一个权力的轮子,而是被压在这轮子下的活人之一。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟