帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句414条
91. It is made with exceptional attention to detail.
它倾注了人类少有的对细节的注意力
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(0)  
 
92. (b) If a Party, in the absence of exceptional circumstances, does not comply with any provision of, or requirement under, these Rules or any request from the Panel, the Panel shall draw such inferences therefrom as it considers appropriate.
(b) 除非在特别情况下,如果诉讼一方不遵守本条例的规定和要求或者陪审团的任何要求,陪审团可以由此作出它认为适当的决断。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
93. 29.4 In exceptional circumstances Members referred to in paragraph 1 may be given departures from their notified programmes and measures and their time-frame by the Committee if such departures are deemed necessary for the process of transformation.
29.4 在特殊情况下,可允许第1款所指的成员偏离其作出通知的补贴计划和措施以及委员会确定的时限,如此类背离被视为属转型过程所必需的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
94. It was an exceptional day. The boys exchanged gifts and got very excited.
那是个不寻常的日子,孩子们互换礼物,非常激动。
-- 来源 -- 英语常用词汇100(1) - Part Twenty-two 好评(11) 差评(1)  
 
95. (d) China shall issue import licences for a minimum duration of validity of six months, except where exceptional circumstances make this impossible.
(d)中国发放的进口许可证的有效期至少应为6个月,除非例外情况使此点无法做到。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
96. (a) In the event that a Party, in the absence of exceptional circumstances, does not comply with any of the time periods established by these Rules or the Panel, the Panel shall proceed to a decision on the complaint.
(a) 除非在特别情况下,如果诉讼一方不遵守本条例或陪审团的任何时间规定,陪审团可以对申诉作出决议。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
97. An exceptional ability
通天本事
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
98. A usually nonscientific method or regimen claimed by its originator to have exclusive or exceptional power in curing a particular disease.
拜神驱病法通常为一种非科学的方法或疗法,其创始人宣称该法对治愈某一特殊疾病具有唯一的或独特的疗效
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
99. (e) If a Respondent does not submit a response, in the absence of exceptional circumstances, the Panel shall decide the dispute based upon the complaint.
(e) 如果被申诉方没有递交回复书,则在无特殊的情况下,陪审团可根据申诉书裁决这一争议。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
100. enjoy exceptional advantages
得天独厚
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟