帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句523条
71. Ms. Smith, I think the smiling face of the Buddha will certainly make everybody laugh and feel happy .
史密斯小姐,我想那身笑的佛像的确惹人喜爱。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
72. In order to attain Nirvana, the highest possible and most desirable state in the religion, adherents of Buddha were required to completely extinguish their ego, free themselves from aversion and desire.
为了达到涅槃——佛教中最高、最引人向往的境界,佛陀的信奉者必须完全打消自我,生起出离心。
-- 来源 -- 神话部分 - fotuo 好评(10) 差评(0)  
 
73. Chanting "Buddha preserve me" with a rosary in her hand, the scholar's wife replied:
他底大妻正是手里捻着念佛珠,一边在念着“南无阿弥陀佛”,一边答:
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin 好评(10) 差评(0)  
 
74. He sat up, fat and froggy and benevolent, like a bronze Buddha, and grew earnest.
他坐了起来,肥肥的青蛙肚,慈眉善目,活像一尊铜佛;
-- 来源 -- 英汉文学 - 三万元遗产 - sanwanyuan 好评(10) 差评(0)  
 
75. and prayer niches and shrines to Buddha can be found in the houses of almost all religious people.
信教群众家里几乎都设有小经堂和佛龛。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
76. It is estimated that more than one million religious believers go to Jokhang Temple in Lhasa to pay homage and burn incense to Buddha each year.
据估计,每年到拉萨大昭寺朝佛敬香的信教群众就达上百万人次。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
77. Shi De then resumed his practice of Buddhism, tolling the bell and doing obeisance to Buddha from day to day.
拾得就在此继续修行,每天撞钟敬佛。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_16 好评(10) 差评(0)  
 
78. Mrs. Lin only nodded her head and hiccuped, followed by a murmur that "Buddha is merciful and kind."
林大娘只是点头,打一个呃,就念一声“大慈大悲菩萨”。
-- 来源 -- 汉英文学 - 林家铺子 - linjiapuzi 好评(10) 差评(0)  
 
79. On June 25, 1992, the central government confirmed the incarnate soul boy of the 16th Living Buddha Garmaba.
1992年6月25日,中央政府批准了第十六世噶玛巴活佛的转世灵童。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
80. Leading deities include Buddha, Kwun Yum (the Buddhist Goddess of Mercy) and Lui Cho (a Taoist god).
本港居民所供奉的神明,以如来佛祖、大慈大悲观世音菩萨及道教的吕祖为主。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟