帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约2340条
11. In some cases, particularly in competitive product comparisons, summative studies are designed to yield quantitative data that can be tested for statistical significance.
有些情况下,尤其是竞争产品比较中,在总结式研究中可以产生量化的数据,进而用于统计显著性检测。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(1)  
 
12. It was surely fun to design but was not particularly easy to use after you became an intermediate.
它设计起来确实很好玩,但当你成为一个中间用户后,特别不好用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(22) 差评(10)  
 
13. Larger items draw our attention more, particularly when they’re much larger than similar things around them.
在一群相似的物体中,较大的物体更容易引起我们的注意。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(19) 差评(8)  
 
14. Many controls, particularly menus, require the moderately difficult motion of a click-and-drag rather than a mere click.
许多控件,尤其是菜单需要相对复杂的单击并拖动操作,而不仅仅是单击。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(3)  
 
15. In many organizations, platform decisions, particularly those regarding hardware, are unfortunately still made well in advance of the interaction designer’s involvement.
在很多组织中,有关平台的决定,尤其是那些关于硬件的决定都发生在交互设计者参与之前,这很不幸。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(4)  
 
16. In the computer industry, and particularly in the user-interface design community, the word intuitive is often used to mean easy-to-use or easy-to-understand.
在计算机工业界,特别是在用户界面设计领域,直觉这个词常指易用或易于理解。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(4)  
 
17. This facility is definitely for frequent users, particularly mouse-heavy users, and not at all for first-timers.
这种用法肯定是针对那些频繁使用的用户,尤其是经常使用鼠标的用户设计的,而不是为新手用户设计的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(5)  
 
18. The writer knows not to insert an obscure word in a particularly quiet and sensitive passage, lest it sound like a sour note in a string quartet.
作者明白不要在平和而敏感的段落中插入晦涩的词汇,否则就好像在四重奏中插入了一个刺耳的音符。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(20) 差评(13)  
 
19. Zooming, particularly continuous zooming, is the most difficult type of navigation for most users, so its use should be discretionary, not a requirement.
缩放,尤其是不断地缩放,对于大多数用户来说是最困难的导航类型。 所以它的使用应该由用户自由决定,而不是作为一个需求。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 
20. After each interview, teams compare notes and discuss any particularly interesting trends observed or specific points brought up in the most recent interview.
在每次访谈之后,团队对笔记进行比较,并且讨论任何观察到的有趣倾向或者在最近访谈中出现的一些细节。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(12)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟