帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句294条
91. asked Defarge in a whisper.
德伐日先生问。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji06 好评(10) 差评(0)  
 
92. "Now you whisper it to me -- just the same."
“现在你也轻轻地对我说——同样的话。”
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji07 好评(10) 差评(0)  
 
93. " Howard! At last!" Pamela's voice was a whisper in between her quick breaths. " Look at him.
“霍华德,终于找到你了”,帕梅拉一边急促地呼吸,一边低声说道,“看他的样子。”
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
94. he spoke in an audible whisper.
他以一种听得见的耳语说话。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
95. A loud or low expression of anguish -- the whisper, or the shriek, as it might be conceived, of suffering humanity, that touched a sensibility in every bosom!
那听起来时而如低语,时而如高叫的忽低忽高地表达出来的极度痛苦和受难的人生,触动着每个人心扉的感受!
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi22 好评(10) 差评(0)  
 
96. and the whisper went about, 'Who are they?'
一片窃窃私语随之而起,“这两人是谁呀?”
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji08 好评(10) 差评(0)  
 
97. A secret voice seems to whisper to me that there must be something more than chance in this unexpected reciprocity of friendship.
一个隐约的声音好象在向对我耳语,说这一次突然的邂逅一定不是偶然的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
98. Don't whisper; if you've got something to say, say it out loud.
别叽咕了, 有什么要说的大声说吧.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
99. Already people were beginning to whisper, asking why they were not with Lee.
这时人们已经在开始议论和询问了:他们为什么没有到李将军的部队去呢?
-- 来源 -- 飘(部分) - piao09 好评(10) 差评(0)  
 
100. Her voice broke to a whisper when she started to talk about her children.
当她谈到她的孩子的时候她的声音突变为窃窃私语。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟