帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句35条
21. "A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth. Either he is growing stronger, healthier, wiser, as the youth approaching manhood, or he is growing weaker, older, less incisive mentally, as the man approaching old age. There are no other states."
一个人的财产或物质方面的发展和他的身体的成长很相像。他要么如同青年接近成年,越变越强壮、健康、聪明;要么如同成年接近老年,越变越虚弱、衰老、思想迟钝。没有任何别的状况。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(14) 差评(3)  
 
22. A street that I was never allowed to cross unless accompanied by an adult, or at the very least, an older sibling.
除非有大人或至少一个哥哥或姐姐陪着,我从未被允许穿过那条街。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
23. Only when the calls drew very close and it seemed that the older servant was about to enter the room where the girls were hiding did Wan-erh reply.
后来叫声近了,好像叫的人要走进房间来似的。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-16 好评(10) 差评(0)  
 
24. As she is very busy working hard every day. she looks older than she really is.
她每天繁忙,工作辛苦,看上去比实际年龄老一些。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
25. Hence, a very large section of the Chinese proletariat is older and more experienced than the Chinese bourgeoisie, and is therefore a greater and more broadly based social force.
所以,中国无产阶级的很大一部分较之中国资产阶级的年龄和资格更老些,因而它的社会力量和社会基础也更广大些。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. To help animals is helping people. To many people, a pet is like one of the family. This is often true for older people who are very lonely.
帮助动物就是帮助人类。对许多人来说,宠物就像家中的一员。对于那些非常孤独的老人来说,往往如此。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
27. The attractive scenery round the lake make the hotel very popular with older guest.
湖泊周围的迷人景色使坐落其中的饭店深受老年客人的青睐。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
28. People one generation older than you would say that sex is something that is very important that should not happen until you get married.
时代变了,社会制度也不一样,原来的那种贞洁观念越来越显出它不合理的一面。
-- 来源 -- www.ladytoo.com 好评(10) 差评(0)  
 
29. He is very respectful towards older actors, unlike those who show a blind eye to them because they have no use for them.
他对于老字辈的演员十分地尊敬, 不像有的人觉得对自己没用就不理不睬。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
30. We sat side by side, watching the sun go down behind the old Texaco service station across the busy street. A street that I was never allowed to cross unless accompanied by an adult, or at the very least, an older sibling.
我们并排坐着,看着太阳落在繁忙的街对面那个老德克萨克加油站的背后。除非有大人或至少一个哥哥或姐姐陪着,我从未被允许穿过那条街。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟