帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句83条
41. "I lost you," he said, seizing her little hand, "and I was at the mercy of any flirt who chose to give me an inviting look.
“我失去了你,"他说着一把握住她的小手,"所以只要哪个卖弄风情的姑娘给我一点鼓励,我就昏了头。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei002 好评(10) 差评(0)  
 
42. Do not you think they are flirt with each other? What make you think so?
你不认为他们互相在打情骂俏吗?你为什么这样想?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
43. God create the flirt as soon as he make the fool.
上帝一造成傻子之后,就马上创造了调情卖俏之徒。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. If fainting, or pretending to faint, would do the trick, then she would faint. If simpering, coquetry or empty-headedness would attract him, she would gladly play the flirt and be more empty-headed than even Cathleen Calvert.
如果晕倒,或者说假装晕倒,便能达到目的,那就晕倒了,如果微笑,卖弄内情,或者装傻,就能够把他引诱过来,她倒是乐意去调一番情,也高兴装得甚至比凯瑟琳 - 卡尔弗特更傻。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao05 好评(10) 差评(0)  
 
45. A woman who makes teasing sexual or romantic overtures;a flirt.
卖弄风情的女人作出性挑逗或多情表示的女人;卖弄风情
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. This convenient proximity enabled people on shore or on the river to hail their acquaintances, and then to meet, chat, flirt or shout abuse. The customers in the teahouse, having paid up, left by a musty corridor and sloshed through the mire to the boats.
到后是互相见面了,谈话了,取了亲见样子,骂着野话脱,于是楼上人会了茶钱,从湿而发臭的两道走去,从那些肮脏地方走到船上了。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - zhangfu 好评(10) 差评(0)  
 
47. She wasn't a girl who could dance and flirt and she wasn't a wife who could sit with other wives and criticize the dancing and flirting girls.
她已经不是一个姑娘,不能再跳舞和调情了,也不是一个妻子,不能同别的妻子坐在一起品评那些跳舞调情的姑娘了。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao09 好评(10) 差评(0)  
 
48. Widows should be old--so terribly old they didn't want to dance and flirt and be admired.
寡妇应当是老年人----老得不想跳舞,不想调情,也不想惹男人们爱慕。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao09 好评(10) 差评(0)  
 
49. She bowed in response to his compliment and fluttered her eyelashes in an attempt to flirt with him.
她低着头响应他的赞美,并眨着睫毛跟他眉来眼去。
-- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Happy Prince(2) 好评(10) 差评(1)  
 
50. "Well, if you think I'll marry you to pay for the bonnet, I won't," she said daringly and gave her head a saucy flirt that set the plume to bobbing.
"唔,要是你觉得我为了偿付那顶帽子便会嫁给你,那是不会的,"她大胆地说,同时俏皮地把头晃了晃,让帽子上的羽毛抖动起来。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao13 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟