帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句43条
31. Practice in an open area, practice against a wall, practice on a stairway, a door entrance, in a corner.
在开阔地上练习,靠墙练习,在楼梯上、口、落进行练习。
-- 来源 -- www.wubei.com 好评(10) 差评(0)  
 
32. Attention! Please do not smoke next to the door! The smoke comes into the Building through open windows.you must be at least 25 feet away from this entrance to smoke.
注意!请勿在旁边吸烟。烟会通过开着的窗户进入大楼。请在距此入口25英尺以外的地方吸烟。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 揭示 好评(10) 差评(0)  
 
33. Candy store, owned by a husband and wife, who live over the shop; an entrance to one of the secret tunnels from Hogwarts is in the cellar under a trap door.
由一对夫妻开的糖果商店,他们就住在商店的二楼;一条直通霍格沃茨的秘密通道的出口就在这家店的地窖里,出口是一个活板门。
-- 来源 -- www.hoolee8.com 好评(10) 差评(0)  
 
34. I would have made a few comments, and requested a short history of the place from the surly owner; but his attitude at the door appeared to demand my speedy entrance, or complete departure, and I had no desire to aggravate his impatience previous to inspecting the penetralium.
我本想说一两句话,向这倨傲无礼的主人请教这地方的简短历史,但是从他站在门口的姿势看来,是要我赶快进去,要不就干脆离开,而我在参观内部之前也并不想增加他的不耐烦。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
35. This place she decided to enter, no matter what. She crossed over and walked directly toward the entrance. As she did so, two men came out and paused in the door. A telegraph messenger in blue dashed past her and up the few steps that led to the entrance and disappeared.
无论如何,她决定进这家公司去碰碰运气。她穿过马路,径直向大门走去。但是就在这时,有两个男人走了出来,在门口停了下来。一个穿蓝制服的信差来送电报,跑过她身旁,冲上那几级台阶,就消失在门里。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
36. The Chef leaves the Mess Hall after every mealtime, leaving the Kitchen empty.|+|+This would provide an excellent opportunity to steal the Bellows, were It not for the sentry outside the main entrance.|+|+Use the Crowbar to break open either door at the r
厨师在每个用餐时间完后,都会让厨房空著。|+|+这就提供了一个绝佳的机会可以让你去偷风箱,入口外面也不会有哨兵。|+|+利用铁撬来把大楼后面的门给打开,把风箱拿到里面,然后达成你的脱逃。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
37. One day Carrie's bell rang and the servant, who was in the kitchen, pressed the button which caused the front door of the general entrance on the ground floor to be electrically unlatched.
一天,嘉莉家的门铃响了,在厨房里的仆人按动电钮,打开了一楼总出入口的前门。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 好评(10) 差评(0)  
 
38. That is: fishponds or water features can be found at the entrance to a home, past the front door, there may be another channel of water that directs the eye to an even larger pool of water in the back garden.
也就是说:鱼池或其它水景设置在家门口处,而前门里面的水景会一直把你吸引到后花园,那里也许有个更大的水池。
-- 来源 -- www.designerbooks.net 好评(10) 差评(0)  
 
39. The chef leaves the Mess Hall after every mealtime, leaving the kitchen empty. This would provide an excellent opportunity to steal the bellows, were It not for the sentry outside the main entrance. Use the crowbar to break open either door at the rear
厨师在每个用餐时间完后,都会让厨房空著。这就提供了一个绝佳的机会可以让你去偷风箱,入口外面也不会有哨兵。利用铁撬来把大楼后面的门给打开,把风箱拿到里面,然后达成你的脱逃。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
40. The entrance to the Officers' Quarters lies at the top of a stairway beside the Mess Hall. However, the door Is kept locked.
那个地方的入口在餐厅大厅旁边的楼梯的最上面。但是那个门是锁著的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟